Sta znaci na Srpskom HAPPEN TO ME - prevod na Српском

['hæpən tə miː]
['hæpən tə miː]
da mi se desi
happen to me
mi se dogoditi
happen to me
se meni dešavaju
happen to me
meni da se desi
happen to me
mi se dešava
's happening to me
's going on
has happened to me
is wrong with me
's the matter with me
's been going on with me
да ми се деси
happen to me
da se desi meni
happen to me
se meni dogoditi

Примери коришћења Happen to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It could happen to me.
To bi moglo da se desi meni.
She said we don't know what's gonna happen to me.
Rekla je da ne znamo što će mi se dogoditi.
This can happen to me anywhere.
To može da mi se desi bilo gde.
Because what could happen to me.
Šta može da mi se desi.
What can happen to me on the moon in the 22nd century?
Šta može da mi se desi na Mesecu u 22 veku?
I let my life happen to me.
Dozvoliću životu da mi se desi.
If anything happen to me, they know who to hold responsible.
Ako mi se nesto desi, znacete ko je odgovoran.
What if something happen to me?
Šta ako mi se dogodi nešto?
If anything should happen to me, I would like my wife to know I behaved decently.
Ako mi se nesto desi, obavestite moju zenu da sam bio hrabar.
Something might happen to me.
Moglo bi svašta da mi se desi.
If anything should happen to me, there are signatures and instructions on how to carry on.
Ako mi se nešto desi… postoje papiri i instrukcije, kako da nastaviš.
I can let life happen to me.
Dozvoliću životu da mi se desi.
But losing my husband is not the worse thing that could happen to me.
Gubitak vola nije najgora stvar koja je mogla da mi se dogodi.
What could happen to me if….
Pa da, šta bi moglo meni da se desi….
Why does stuff like this always happen to me?
Zašto se meni uvek dešavaju ovakve stvari?
You know what could happen to me if I got arrested?
Znas sta moze da mi se desi ako me uhapse?
This doesn't say that something will happen to me.
Ништа не указује на то да ће нешто да ми се деси.
Sandra, if something should happen to me, I'm leaving this for you.
Sandra, ako mi se nešto desi, ostavljam ti ovo.
And also, I would love to have that happen to me.
E, ovo bih i ja volela da mi se dogodi.
Nothing this great could ever happen to me without really, really bad consequences.
Ništa tako dobro ne može meni da se desi, bez vrlo, vrlo loših posledica.
I am just going to let life happen to me.
Dozvoliću životu da mi se desi.
I'd like to know what will happen to me, if, that is, the gods will allow you to say.
Želim znati što ce se meni dogoditi, ako ti to Bogovi dopuštaju da kažeš.
Things like this only happen to me.
Ovakve stvari se samo meni dešavaju.
I'm fully aware of what will happen to me should we fail.
Potpuno sam svestan toga šta će mi se dogoditi ako doživimo neuspeh.
Anything could happen and it could happen to me.
Sve ovo što se desilo, moglo je i može da se desi meni.
That shit can't happen to me.
To sranje ne sme meni da se desi.
These sort of things only happen to me.
Ovakve stvari se samo meni dešavaju.
Naah… that can't happen to me.
Nole: Ne sme ovo da mi se dešava.
These kinds of things only happen to me.
Ovakve stvari se samo meni dešavaju.
Something might happen to me.
Može mi se nešto dogoditi.
Резултате: 299, Време: 0.067

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски