Sta znaci na Srpskom COULD HAPPEN TO ME - prevod na Српском

• može da mi se desi
• može da mi se dogodi

Примери коришћења Could happen to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

It could happen to me.
To može da mi se dogodi.

Do you know what could happen to me?
Znaš li šta može da mi se dogodi?

The worst that could happen to me… is that I'd be interned… in some perfectly safe place.
Najgore što bi mi se moglo dogoditi… je da budem internirana… na neko savršeno sigurno mesto.

I realise the same could happen to me.".
Znala sam da i meni može da se dogodi isto".

What could happen to me?
Šta može da mi se desi?

I thought nothing bad could happen to me.
I znam da ništa loše ne može da mi se desi.

What could happen to me?
Što bi mi se moglo dogoditi?

I felt that nothing bad could happen to me.
I znam da ništa loše ne može da mi se desi.

What else could happen to me?
Šta još može da mi se desi?

I feel this is a perfect peace. As if nothing bad could happen to me.
Kao da ništa loše ne može da mi se desi.

Because what could happen to me.
Šta može da mi se desi.

That would indeed be the most dreadful thing that could happen to me.'.
Pa to bi bilo najstrašnije što bi mi se moglo dogoditi!".

Are you able to say“That could happen to me too”?
Da li ste i vi pomislili" A šta može da mi se desi"?

I can't seem to get over the feeling that something could happen to me.
Ali nisam. Ne mogu da podnesem šta sve može da mi se desi.

I said the worst thing that could happen to me is to lose him.
Ja sebi govorim da je najgore što može da mi se desi je da izgubim.

Unless I'm abducted by aliens, I can't see what could happen to me here.
Sem da me odvedu vanzemaljci, ja ne vidim šta drugo pametno može da mi se desi ovde.

I realized the same thing could happen to me.
Znala sam da i meni može da se dogodi isto.

I realised that the same could happen to me.
Znala sam da i meni može da se dogodi isto.

I know that the same thing could happen to me.”.
Znala sam da i meni može da se dogodi isto".

I have seen it happen to others… and I know it could happen to me.
Video sam šta se drugima događa, i znam da bi se to moglo meni dogoditi.

I have seen what is happening around me and I know it could happen to me.
Video sam šta se drugima događa, i znam da bi se to moglo meni dogoditi.

Right now, you're 11 months old, and I guess I'm writing this as you never know what could happen to me in the future.
Sada imaš 11 meseci, a pišem zato što nikad ne znamo šta može da mi se dogodi u budućnosti.

What can happen to me on the moon in the 22nd century?
Šta može da mi se desi na Mesecu u 22 veku?

Do you know what can happen to me?
Znaš li uopšte šta može da mi se desi?

Nothing bad can happen to me if I'm in control.
Ništa ne može da mi se desi kada sam na terenu.

What can happen to me?
Šta može da mi se desi?

This can happen to me anywhere.
To može da mi se desi bilo gde.

What more can happen to me?
Šta još može da mi se desi?

What else can happen to me?
Šta još može da mi se desi?

When you're near, I feel that nothing bad can happen to me.
Kada si ti tu, znam da ništa loše ne može da mi se desi.