Примери коришћења Has happened to me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So much has happened to me.
You are the best thing that has happened to me.
That has happened to me.
To se i meni dešavalo.Something wonderful has happened to me.
Nešto divno mi se dogodilo.Which has happened to me before.
Људи такође преводе
I don't know what has happened to me.
Ne znam šta mi se dogodilo.It has happened to me twice in my life.
Everything that has happened to me.
Sve što mi se desilo.What has happened to me is true.
You do not know what has happened to me.
Ne znate šta mi se dogodilo!That has happened to me twice this week.
Ovo mi se desilo dva puta u ovoj nedelji.Now you can see what has happened to me.
Eto vidiš šta mi se dogodilo.That has happened to me when I served in the Army.
To mi se desilo kad sam sluzio vojsku.Haha, the same has happened to me.
Hehe, to se i meni dešavalo.A lot has happened to me in the past year and a half.
Svašta mi se desilo poslednji mesec i po dana.Is a wonderful thing that has happened to me.
To je predivna stvar koja mi se dogodila.Something has happened to me, and I'm very lost!
Nešto mi se desilo, i potpuno sam izgubljen!So listen, something wild has happened to me.
Slušaj, nešto mi se ludo dogodilo.This has happened to me twice in as many weeks!
This is not the worst thing that has happened to me.
Ali to još nije najgore što mi se dogodilo.The same thing has happened to me this month.
Nešto slično mi se desilo ovog meseca.Something special… nay, transcendent… has happened to me.
Nešto posebno, ne, nenadmašno mi se desilo.Shit, what has happened to me?
Jebo te, šta nam se desilo?I am truly thankful for everything that has happened to me.
Врло сам захвалан за све што ми се догађа.Everything that has happened to me in my life is my own fault.
Sve što mi se desilo u životu je moja greška.Let me briefly summarize what has happened to me-.
Izneću u kratko šta se meni dešavalo.This has happened to me 2 times in the last two weeks!
I to mi se eto desilo dva puta u ove 2 nedelje!I am very happy for what has happened to me in my life.
Zadovoljan sam svime što mi se desilo u životu.That has happened to me, and I suspect to you as well.
To se i meni dešavalo, a pretpostavljam i vama.I'm enormously grateful for everything that has happened to me.
Врло сам захвалан за све што ми се догађа.
