Примери коришћења Šta mi se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta mi se dogodilo Harry?
Ne znam šta mi se dogodilo.
That's what happened to me.Šta mi se dogodilo tamo?
What happened to me back there?Eto vidiš šta mi se dogodilo.
You saw what happened to me.Šta mi se dogodilo kada sam bila mala?"?
What happened to me as a young child?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se dogodiloинцидент се догодиоeksplozija se dogodilanapad se dogodiomisliš da se dogodilonezgoda se dogodilastvari se dogodeubistvo se dogodiločeka da se dogodistvari dogode
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Eto vidiš šta mi se dogodilo.
See that's what happened to me.Nisam mogao tek tako da umrem,a da niko ne zna šta mi se dogodilo.
That I would die andno one would know what happened to me.Znam šta mi se dogodilo.
I know what happened to me.A onda sam im ispričao šta mi se dogodilo.
Then I told them what happened to me.Evo šta mi se dogodilo 2004. godine.
This is what happened to me in 2004.Samo sam napisao šta mi se dogodilo.
I simply wrote what happened to me.Evo šta mi se dogodilo u ponedeljak.
Here's what happened to me on Monday.Moram da znam šta mi se dogodilo.
I need Ne znam šta mi se dogodilo u Vegasu.
I don't know what happened to me in Vegas.Verovatno pretpostavljate šta mi se dogodilo.
You probably know what happened to me.Ne znam šta mi se dogodilo kod tog hipnoterapiste.
I don't know what happened to me at that hypnotherapist.Ja se ne sećam šta mi se dogodilo.
I don't remember what happened to me.Prešao si crtu, jer si bio zabrinut oko toga šta mi se dogodilo.
You crossed the line,'cause you cared about what happened to me.Ne znam šta mi se dogodilo.
I don't know what happened to me.Zašto ne mogu da se setim šta mi se dogodilo?
Why can't I remember what happened to me?Eto vidiš šta mi se dogodilo.
You can see what happened to me.Nikad ne dozvolite mi da zaboravim šta mi se dogodilo.
Don't ever forget what happened to me.Ne znate šta mi se dogodilo!
You don't know what happened to me!Nikad ne dozvolite mi da zaboravim šta mi se dogodilo.
You never let Eto vidiš šta mi se dogodilo.
Well, you seen what happened to me.Verovatno pretpostavljate šta mi se dogodilo.
You can probably guess what happened to me.Nisam ti rekao šta mi se dogodilo, zar ne?
I haven't told you what happened to me, have I?Sestru, da joj kažem šta mi se dogodilo.
My sister, Evo ukratko šta mi se dogodilo.
Here briefly is what happened to me.Da li sam ti ikada rekao šta mi se dogodilo u Vijetnamu?
Did I ever tell you… what happened to me in Vietnam?
