Sta znaci na Engleskom STA SE DOGODILO - prevod na Енглеском

• what happened
• what happens

Примери коришћења Sta se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta se dogodilo?
So what happened?

Da, ali sta se dogodilo?
Yes, but what's happened?

Sta se dogodilo ovde?
What's happening here?

Zar neznas sta se dogodilo?
Don't you know what's happened?

Sta se dogodilo tamo?
And what has happened there?

Ne znamo ni sta se dogodilo.
We don't even know what happened.

Sta se dogodilo sa Vinom?
What's happened to Vina?

Policija nam je rekla sta se dogodilo.
The police told us what happened.

Sta se dogodilo Vrtesci?
What's happened to the Roundabout?

Oh, da, i vidi sta se dogodilo sa njim.
Oh, yeah, and look what happened to him.

Sta se dogodilo sa njegovim prijateljem.
What happened to his friend.

I dalje ne znam sta se dogodilo Stone-u.
Still don't know what happened to Stone.

Sta se dogodilo ovom momku, Eriksonu?
What happened to this guy Erikson?

Hteo je znati sta se dogodilo devojci.
He wanted to know what happened to the girl.

Sta se dogodilo na Yaleu ostaje na Yaleu.
What happens at Yale stays at Yale.

Htela je da isprica sta se dogodilo na brodu.
She was gonna tell about what happened on the boat.

Vidi sta se dogodilo nasem prozoru.
Look what happened to our window.

Moras zaboraviti sta se dogodilo Agnarovom ocu.
You have to forget what happened to Agnar's father.

Sta se dogodilo sa ljudima koji su bili u ovim vagonima?
What happened to the people who were in this wagon?

Zar si zaboravio sta se dogodilo pre mnogo godina?
HAVE YOU FORGOTTEN WHAT HAPPENED ALL THOSE YEARS AGO?

Hej, sta se dogodilo mojoj femi-ogrlici?
Hey, what happened to my femi-necklace?

Ne moze da zaboravi sta se dogodilo na PW utakmici.
SO HE CAN FORGET WHAT HAPPENED IN THAT PEE WEE SKIRMISH.

Znas sta se dogodilo jadnoj Dzil?
You know what happened to poor Jill?

Ne znas sta se dogodilo gore.
You don't know what happened up there.

Znas sta se dogodilo tvom ocu?
Do you know what happened to your father?

Znate li sta se dogodilo Douglasu?
You know what happened to Douglas?

Znam sta se dogodilo Rebecci i Dannyu.
I know what happened to Rebecca and Danny.

Ne znam sta se dogodilo sa drugima.
I don't know what happened to the others.

Cekaj, sta se dogodilo zmijama i zabama?
Wait, what happened to the snakes and the frogs?

Zelim da znam sta se dogodilo mojoj prijateljici.
I want to know what happened to my friend.