Sta znaci na Engleskom NAPAD SE DOGODIO - prevod na Енглеском

• attack occurred
• attack took place
• incident occurred
• attack happened
• assault happened

Примери коришћења Napad se dogodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Napad se dogodio oko podneva.
Attack happened around noon.

Ako će dopustiti mene to objasniti, Napad se dogodio na ulici.
If you will permit me to explain, the attack took place on the street.

Napad se dogodio 10. januara.
The attack occurred on Jan. 10.

Novinar je zamahnuo kišobranom, a muškarac, lica prekrivenog šalom je pobegao. Čučulanović je potom dobio dva uvredljiva SMS-a. Napad se dogodio posle emitovanja kontakt emisije" Tragač", u kojoj je gostovao direktor smederevske opšte bolnice" Sveti Luka" Goran Kuljanin.
The man, whose face was covered, escaped, after which Čučulanović got two offensive SMSs. The attack occurred after broadcasting of the contact program"Tragac"(Searcher), in which Goran Kuljanin, director of Smederevo General Hospital"Sveti Luka", guested.

Napad se dogodio oko podneva.
The assault happened around noon.

Napad se dogodio 10. januara.
The incident occurred on January 10.

Napad se dogodio juče popodne.
The assault happened yesterday afternoon.

Napad se dogodio juče popodne.
The attack took place yesterday afternoon.

Napad se dogodio u ponedeljak popodne.
The attack took place on Monday afternoon.

Napad se dogodio juče u jednoj školi.
One day, an incident occurred at the school.

Napad se dogodio ovdje, baš nakon ispovijedi.
The attack took place here, just after confession.

Napad se dogodio u kasnim popodnevnim časovima,…».
The incident occurred during afternoon hours….

Napad se dogodio uprkos jakim merama bezbednosti.
The incident occurred despite stringent safety measures.

Napad se dogodio pošto su viši oficiri odbili molbu napadača da bude prebačen u svoj rodni grad.
The attack occurred after higher officers opposed the attacker's request for a transfer to his hometown.

Napad se dogodio oko tri sata posle podne po lokalnom vremenu u jednoj od najprometnijih oblasti centra Tel Aviva.
The attack took place at around 3:00 pm local time in one of the busiest areas of downtown Tel Aviv.

Napad se dogodio oko podne, ali su programeri RTK-a uspeli da nakon dvadesetak minuta ponovo osposobe sajt.
The attack occurred around noon, but the web administration of RTK managed to recover the website after twenty minutes.

Napad se dogodio neposredno posle posete izaslanika UN za Somaliju Džejmsa Svana koji je napustio zgradu manje od sat pre eksplozije.
The attack occurred less than an hour after UN envoy James Swan left the building following an official visit.

Napad se dogodio i pored jake bezbednosti i kontrole na putevima u tom regionu, uspostavljenih zbog pretnji muslimanskih ekstremista.
The attack happened despite heavy security and road checkpoints in the region due to threats from Muslim militants.

Napad se dogodio u većinski šiitskoj oblasti gde je i ranije bilo napada na šiite koji su manjina u Pakistanu.
The attack took place in a predominantly Shiite Muslim area where there have been previous attacks targeting Shiites, who are a minority in Pakistan.

Napad se dogodio neposredno pred objavljivanje novog izveštaja Saveta za borbu protiv korupcije koji se bavi netransparentnim tokovima novca u vezi sa oglašavanjem javnih entiteta u medijima.
The attack happened immediately before the Council was supposed to release a report on shady money transfers related to public entity advertising in the media.

Napad se dogodio ispred kluba, a mediji su preneli da su novinare" Kurira" napali Rajko i Jagoda Jacković, roditelji vlasnice kluba Jelene Vasić, supruge uhapšenog Ljubiše Vasića.
The attack happened in front of the club and the media reported that the journalists were attacked by Rajko and Jagoda Jackovic, the parents of the nightclub owner Jelena Vasic.

Napad se dogodio samo nekoliko sati pošto je izaslanik SAD upoznao avganistansku vladu da je postignut dogovor" u načelu" sa talibanima posle devete runde pregovora u Kataru, prema kome bi oko 5. 000 američkih vojnika napustilo zemlju u roku od pet meseci.
The attack occurred just hours after the U.S. envoy briefed the Afghan government on an agreement“in principle” with the Taliban that would see 5,000 U.S. troops leave the country within five months.

Напад се догодио током рок концерта америчке групе Eagles of Death Metal.
The attack took place during a show by the U.S. rock group Eagles of Death Metal.

Напад се догодио током рок концерта америчке групе Eagles of Death Metal.
The Bataclan attack took place during a concert by American rock band Eagles of Death Metal.

Још један терористички напад се догодио у Европи.
One more terror attack occurred in Europe.

Напад се догодио убрзо после поноћи у четвртак.
The attack took place shortly after midnight on Thursday.

Напад се догодио у хотелу на путу који води ка пирамидама.
The attack took place at a hotel on a road leading to the pyramids.

Још један терористички напад се догодио у Европи.
Another terrorist attack took place in Western Europe yesterday.

Напад се догодио током рок концерта америчке групе Eagles of Death Metal.
The attack took place during a set by US rock band Eagles of Death Metal.

Овај напад се догодио истовремено са нападом непознатих( вероватно миграната) ножем на људе у Лондону.
The attack took place simultaneously with the stabbing attack of an unknown(presumably a migrant), in London.