Sta znaci na Engleskom DOGODITI - prevod na Енглеском

• happen
• occur
• take place
• happened
• happens
• happening

Примери коришћења Dogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da. Da. To se može dogoditi.
Yes. That can happen.

To se neće dogoditi automatski.
This will not occur automatically.

Taj se rat neće dogoditi.
That war will not take place.

Ništa se neće dogoditi ukoliko ne delujete.
Nothing happens unless you act.

To se nije smjelo ni dogoditi.
Never should've happened.

Ništa se neće dogoditi ukoliko ne delujete.
Nothing happens unless you work.

Oh, Bog zna šta se moglo dogoditi.
Oh, God knows what coulda happened.

To se mogIo dogoditi i vama.
That could happen to anyone, even you.

Otac mi je govorio da se ovo može dogoditi.
My dad told me it might happen.

Poplave se mogu dogoditi svuda.
Floods can occur everywhere.

Nadam se da se to ovde nikada neće dogoditi“.
I hope that will never happen here".

To se može dogoditi i tokom hranjenja.
This may occur even during the feeding.

Nekako, to se mora dogoditi.
Somehow, some way, some dipping must occur.

Ne bi moglo dogoditi da se ljepše ljudi.
Couldn't have happened to nicer people.

Pitanje je samo koliko brzo će se to dogoditi.
The question is how soon that will occur.

Ne, nešto že dogoditi ovdje.
You don't, something's gonna happen around here.

S takvom se devojkom svašta može dogoditi.
With such a girl like that, anything can happen.

To se neće dogoditi ni u kom slučaju.
That will not happen under any circumstances.

Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u budućnosti.
None of us knows what may happen in the future.

To se moglo dogoditi i da je bila autonomna.
It could have have happened independentlt.

Kako se ovako nešto može dogoditi u konzulatu?
How can such a thing take place at a consulate?

Ovo se može dogoditi posle kupanja, tuširanja ili plivanja.
This may occur after bathing or showering, or from swimming.

Iz tog razloga se može dogoditi zbunjenost.
Because of that, confusion can occur.

Samo ukoliko se vratite na Zerok a to se ne može dogoditi.
Only to return to Zerok, and I can't see that happening.

Znaju da se moglo dogoditi i najboljima.
They know it could happen to the best of us.

Kada kažem„ još ne“ znači da bi se to moglo dogoditi ili ne“.
When I say‘not yet' it means it could happen.

Kada će se to dogoditi, to ne mogu da vam kažem.
When that will occur, I can't tell you.

Znaš da se to ne može dogoditi, zar ne, Danceru?
You know that couldn't happen, don't you, Dancer?

Kada će se to dogoditi samo je pitanje vremena.
When that happens, it's only a matter time.

Međutim, ne vidim da će se tako nešto i dogoditi u skorijoj budućnosti".
But I don't see that happening in the near future.”.