Sta znaci na Srpskom SOMETHING WILL HAPPEN - prevod na Српском

• će se nešto dogoditi
• će se nešto desiti
• ће се нешто догодити
• нешто ће се десити
• нешто ће се догодити
• ће се нешто десити

Примери коришћења Something will happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something will happen….
Nešto će se dogoditi….

You know, something will happen.
Знаш, нешто ће се догодити.

Something will happen again.
Opet će se nešto desiti.

He hopes that something will happen.
Očekuje da će se nešto desiti.

Something will happen behind it.
Nešto će se desiti iza nje.

So at some point something will happen.”.
Bar će se nešto dogoditi.".

Something will happen, but what?
Нешто ће се догодити, али шта?

Some day something will happen.
Jednog će se dana nešto desiti.

Something will happen this night.
Večeras će se nešto dogoditi.

But one day something will happen.
Jednog će se dana nešto desiti.

Something will happen someday.
Jednog će se dana nešto desiti.

As long as you show up, something will happen.
Ako ustanem, nešto će se desiti.

Maybe something will happen.
Možda će se nešto dogoditi.

But if I persevere then something will happen.
Ako ustanem, nešto će se desiti.

Maybe something will happen tonight.
Večeras će se nešto dogoditi.

I am optimistic that something will happen.
Optimista sam da će se nešto desiti.

Something will happen one day.
Jednog će se dana nešto desiti.

I am very positive that something will happen.
Optimista sam da će se nešto desiti.

Something will happen in a few days!
Кроз неколико дана нешто ће се десити!

One way or another, something will happen.”.
Drugom stanju, bar će se nešto dogoditi.".

Something will happen, you don't know what.
Pa će se nešto desiti, ne znaš šta.

Having feelings or knowing that something will happen.
Onaj osećaj da znate da će se nešto dogoditi.

One day, something will happen.
Jednog će se dana nešto desiti.

When I publish thee articles, maybe something will happen.
Kada objavim te članke, možda će se nešto dogoditi.

Something will happen this summer….
Ove sezone će se već nešto dogoditi….

Because, if you answer it, something will happen.~ What?
Јер, ако га одговорите, нешто ће се десити.~ Шта?

Something will happen with an upcoming election.
Nešto će se tu desiti na budućim izborima.

That doesn't necessarily mean that something will happen.
Ne mora to da znači da će se nešto i desiti.

I worry that something will happen to my kids.
Strahom da će se nešto dogoditi mojoj deci.

The only real nudity that is if you feel that something will happen.
Једини прави голотиња која је, ако осећате да ће се нешто десити.