Sta znaci na Srpskom SOMETHING WOULD HAPPEN - prevod na Српском

• се нешто деси
• se nešto dogodi
• da se nešto dešava

Примери коришћења Something would happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

If only something would happen!
Samo da se nešto dešava!

She had a feeling that something would happen.
Osetila je da će se nešto dogoditi.

Then something would happen.
Ali onda bi se nešto dogodilo.

He was praying to God that something would happen.
Molila sam Boga da se nešto desi.

Then something would happen again.
Opet će se nešto desiti.

We waited and hoped that something would happen.
Čekao je i nadao se da će se nešto desiti.

I wish something would happen to me.
Volela bih da mi se nešto dogodi.

I used to be very fearful that something would happen to him.
Uvek sam imala strah da će nešto da mu se dogodi.

If something would happen to my children?
Šta ako se nešto dogodi mojoj deci?

Each time I tried, something would happen.
Svaki put bi se nešto dogodilo.

And if something would happen I was able to do nothing.
Ako bi se nešto desilo, ne bih mogla ništa da uradim.

I was always afraid that something would happen to him.
Uvek sam imala strah da će nešto da mu se dogodi.

I knew something would happen today, but I couldn't have guessed.
Znala sam da ce se nešto desiti danas, ali nisam mogla da pogodim.

I expected that something would happen.
Očekivala sam da će se nešto dogoditi.

I wish something would happen around here.
Voljela bih da se tu nešto dogodi.

We were always fearful that something would happen to him.
Uvek sam imala strah da će nešto da mu se dogodi.

And then something would happen.
I onda bi se nešto desilo.

I was always worried something would happen to him.
Uvek sam imala strah da će nešto da mu se dogodi.

I knew something would happen.
Znao sam da će se nešto desiti.

You were saying that there's a better chance that something would happen- than there is that you and I would try.
Рекла си да је већа шанса да се нешто деси него да ти и ја покушамо.

You thought something would happen and it didn't.
Čekao si da se nešto desi i nije se dogodilo.

I knew that something would happen.
Znao sam da će se nešto desiti.

I'm just saying if something would happen, wouldn't last very long.”Washington Post.
Само кажем да ако се нешто деси, неће трајати дуго“, истакао је амерички председник.

I had hoped something would happen.
Očekivala sam da će se nešto dogoditi.

I hoped something would happen.
Očekivala sam da će se nešto dogoditi.

I always knew something would happen.
Uvek sam znao da će se nešto dogoditi.

You found out something would happen out there.
Saznala si da ce se nešto desiti tamo.

We thought something would happen this year.
Bilo nam je jasno da će se nešto dogoditi tog dana.

The man had hinted something would happen to the plane.
Neko joj je rekao da se nešto dešava sa avionom.

What a shame if something would happen to that face.
I bila bi štete da se nešto dogodi tom lijepom licu.