Sta znaci na Engleskom BI SE NEŠTO DESILO - prevod na Енглеском

• something happened to
• something happens to

Примери коришћења Bi se nešto desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bi se nešto desilo Elejni….
If anything happened to Nana….

Mi bi umrli ako bi se nešto desilo Sandy-u.
We'd be devastated if something happened to Sandy.

Ako bi se nešto desilo, ne bih mogla ništa da uradim.
And if something would happen I was able to do nothing.

Ukoliko bi se nešto desilo tebi…”.
If something happens to you-”.

Ako bi se nešto desilo Elejni….
If anything happened to Cody….

Ukoliko bi se nešto desilo tebi…”.
If something happened to you-”.

Ako bi se nešto desilo Elejni….
If something happened to Ema….

Ukoliko bi se nešto desilo tebi…”.
And if anything happens to you…".

Ako bi se nešto desilo Elejni….
If anything happens to Ashley….

Ukoliko bi se nešto desilo tebi…”.
If something were to happen to you…”.

Ako bi se nešto desilo Elejni….
If anything happened to Scully….

Ako bi se nešto desilo Elejni….
If something happened to Veena….

Ako bi se nešto desilo Elejni….
If anything were to happen to Sookie….

Ako bi se nešto desilo, bar bi bili dobro.
If something were to happen, at least they'd be okay.

Ako bi se nešto desilo Vengleru bili bi partneri.
If something were to happen to Wangler… we could be partners.

Samo… Ako bi ti se nešto desilo.
I just… if something happened to you.

Kada bi mu se nešto desilo.
If something happens to him.

Nikada sebi ne bih oprostila ako bi se vama nešto desilo.
I should never forgive myself if something happens to you.

Ša bih ja radila kada bi ti se nešto desilo, Bili?
What would I do if something happened to you, Billy?

Šta bi se desilo ako… ako bi se jajetu nešto desilo ovde?
What happens if, um… something happens to the egg here?

Ako bi mi se nešto desilo, ti bi to mogla podnijeti.
If something happened to me, you could take it.

Kada bi ti se nešto desilo, to bi uništilo moj život.
If something happened to you, it would ruin my life.

Ne bih mogla živeti sa sobom kad bi ti se nešto desilo.
I couldn't live with myself if something happened to you.

Ona je ponosna zbog tvog progresa, i ako bi ti se nešto desilo…”.
I was always proud to be with you, and if something happened to you…".

Budite oprezni, vaš stric mi ne bi oprostio ako bi vam se nešto desilo.
Be careful Sidney, the team would never forgive me if something happened to you.

Nikad ne bih mogla sebi oprostiti ako bi ti se nešto desilo.
I couldn't live with myself if something happened to you.

Ubila bih se kad bi mu se nešto desilo.
I'd kill myself if anything happened to him.

Ako bi ti se nešto desilo, ne znam šta bih uradio.
If something happened to you, I don't know what I'd do.

Ako bi se tebi nešto desilo.
If something happened to you.

Poludela bih ako bi mu se nešto desilo.
I would lose my mind if anything happened to him.