Sta znaci na Srpskom ANYTHING HAPPENED - prevod na Српском

• se nešto dogodi
• se nešto desi
• se nešto dogodilo
• se nešto desilo
• nešto desi

Примери коришћења Anything happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has anything happened?
Jel' se nešto desilo?

He told me to call you if anything happened.
Rekao mi je da te zovnem ako se nešto desi.

If anything happened.
Da li se nešto desilo.

I'd fuckin' lose it if anything happened to you.
Pukla bih, da ti se nešto dogodi.

If anything happened to him.
Ako mu se nešto dogodi.

We don't know that anything happened to him.
Ne znamo da li mu se nešto dogodilo.

If anything happened to you.
Ako se nešto dogodi tebi.

But is not like anything happened yet.
Ali ovo nije kao da se nešto već desilo.

If anything happened to you, I'd….
Ako joj se nešto dogodilo, ja….

I will find out tomorrow if anything happened.
Čisto da znamo za sutra ako se nešto desi!

Has anything happened?
Je li se nešto dogodilo?

He passed out before anything happened.
Onesvestio se pre nego se nešto desilo.

If anything happened to you, it would kill me.
Ako mu se nešto desi, ubiće me.

That's where the Smiler is.-I wonder if anything happened.
Tamo je Smajler. Da li se nešto desilo?

Not that anything happened.
Nije da se nešto dogodilo.

You're mad at me, I get it, but we don't know if anything happened yet.
Ljuta si, ali ne znamo da li se nešto desilo.

I'd die if anything happened to you.
Ja bih umrla da ti se nešto dogodi.

They're gonna wanna make sure there aren't any signs that anything happened.
Oni koji bi želeli da se uverite Ne postoje znakovi Da se nešto dogodilo.

And if anything happened to you… because of me…”.
Ako se tebi nešto desi… zbog mene….

I wouldn't forgive myself if anything happened to you.”.
Ne bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".

If anything happened to her, I'd I'd die.
Da se njoj nešto dogodi… Umro bih.

I'd be worried sick if anything happened to him.
Bio bih izvan sebe da mu se nešto dogodi.

And if anything happened, I swear to God.
Ako se njoj nešto desi, kunem se..

I don't know what I'd do if anything happened to them.
Ne znam šta bih uradio kad bi im se nešto dogodilo.

If anything happened to you, I don't know what we'd do!
Da ti se ikad nešto dogodi, ne znam šta bismo!

I should never forgive myself if anything happened to you.
Ne bih sebi oprostio da ti se nešto dogodi.

He said if anything happened to him I should give this to you.
Rekao je da ako mu se nešto desi da vam dam ovo.

I would never forgive myself if anything happened to you.”.
Nikada sebine bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".

Before anything happened, he wanted to go out.
Pre nego što se nešto više dogodilo, ona je istrčala napolje.

We would never forgive ourselves if anything happened to you.
Ne bismo nikada sebi oprostile da se tebi nešto desi.