Примери коришћења Something goes wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something goes wrong.
Keep calm if something goes wrong.
Utješite ga ako nešto pođe po zlu.Something goes wrong, take this.
He blames you if something goes wrong.
Utješite ga ako nešto pođe po zlu.If something goes wrong-.
Ako nešto krene loše.Take you away if something goes wrong.
Utješite ga ako nešto pođe po zlu.Something goes wrong unexpectedly.
Neočekivano nešto krene loše.Blame the customer when something goes wrong.
Okrivljujete kupce kada nešto krene naopako.What if something goes wrong with equipment?
Šta ako se nešto desi sa uređajem?Who can I speak to if something goes wrong?
Коме могу да се обратим ако нешто пође наопако?If something goes wrong, you're on your own.".
Ako nešto krene naopako, sam si.".Who should I contact if something goes wrong?
Коме могу да се обратим ако нешто пође наопако?If something goes wrong, I'm responsible.
Ako nešto krene naopako ja sam odgovorna.Will you return my money if something goes wrong?
Да ли ми враћате новац ако нешто не иде наопако?And if something goes wrong.
I ako nešto krene loše.Back it up so you can get it back if something goes wrong.
Тако да је можете вратити ако нешто пође наопако.And if something goes wrong?
Šta ako nešto krene po zlu?Question: Do you refund me if something goes wrong?
Питање: Да ли ми враћате новац ако нешто не иде наопако?What if something goes wrong?
Šta ako nešto krene po zlu?Whenever you're involved. Whenever you're involved something goes wrong.
Када год си укључен, нешто пође наопако.But, if something goes wrong.
Ali ako nešto krene po zlu.This way they know your moves if something goes wrong.
На тај начин ће разумети ваш страх ако нешто не иде наопако.Okay, if something goes wrong.
Okej, ako nešto pođe po zlu.Identifying help resources before something goes wrong.
Pronalaženje resursa za pomoć pre nego što nešto pođe po zlu.If something goes wrong, you can use it.
Ако нешто пође наопако, можете их користити.Ask the question: can this be rolled back if something goes wrong?
Питање: Да ли ми враћате новац ако нешто не иде наопако?If something goes wrong, we could get trapped.
Ako nešto krene loše, mogu da nas uhvate.They love to point the finger andblame when something goes wrong.
Oni će brzo pripisati krivicu i upirati prstom,kada nešto krene pogrešno.If something goes wrong, give this to my wife.
Ako nešto krene naopako, daj to mojoj ženi.They're quick to assign blame andpoint fingers when something goes wrong.
Oni će brzo pripisati krivicu iupirati prstom, kada nešto krene pogrešno.
