Примери коришћења Se nešto desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jer se nešto desilo?
Mislio sam da ti se nešto desilo.
Je l' se nešto desilo Claire?
Did something happen to claire?Ali, ove nedelje se nešto desilo.
Jel se nešto desilo sa Džulijom?
Људи такође преводе
Javite mi ako se nešto desilo.
Tati se nešto desilo na putu.
Something happened to Dad on that trip.Šta bi bilo, da mu se nešto desilo?
What if something happens to him?Onda se nešto desilo.
Then something happens.Pitao sam ga da li se nešto desilo.
I asked him if something happened.Možda se nešto desilo u sobi.
Maybe something happened in the room and.Samo opstanak i onda se nešto desilo.
Just survival and then something happened.I onda se nešto desilo 1980.
And then something happened in 1980.Nameravao sam… ali onda se nešto desilo.
I was going to… but then something happened.Odjednom se nešto desilo sa mnom.
Suddenly something occurred to me.I ona kaže,bilo mi je bolje, i onda se nešto desilo.
As she said,I was better and then something happened.Možda se nešto desilo.
Maybe something happened.Sve je išlo po planu, ali onda se nešto desilo.
Pa, je l' se nešto desilo?
Čak i kada je nakon pada na igralištu slomio karlicu, jedva daje primetio da se nešto desilo, ali nije osećao nikakav bol.
Even after he broke his pelvis by falling from playground equipment,he calmly acknowledged that something was wrong, but he didn't feel pain.Sigurno se nešto desilo.
I bet something went wrong.Je l' se nešto desilo sa telefonom tokom vikenda? A,?
Something happen with the phone this weekend?Danas u vodi se nešto desilo.
Something happened today in that water.Onda se nešto desilo što je oslobodilo moć naše mašte.
Then something happened that unleashed the power of our imagination.Misliš da ukoliko se nešto desilo, desilo se ovde?
You think if something happened, it Ako se nešto desilo Marleni… Ako ju je neko povredio ili dodirnuo.
If something happens to Marlena… if anyone hurt her or Ako joj se nešto desilo….
If something had happened to her….Možda se nešto desilo sa plaćanjem.
Maybe something went wrong with the payment.Kaže da vam se nešto desilo sa autom.
He said something happened with your car.Možda se nešto desilo tokom operacije.
Maybe something happened during the surgery.
