Sta znaci na Srpskom SOMETHING WAS WRONG - prevod na Српском

• da nešto nije u redu
• да је нешто погрешно
• da nešto nije uredu
• nešto loše
• nešto je bilo pogrešno
• nesto nije uredu
• se nešto desilo
• да нешто није у реду
• nešto se dogodilo
• da je nešto loše
• sam da nešto nije uredu

Примери коришћења Something was wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something was wrong in Falluja.
Nešto se dogodilo u Falconu.

I thought something was wrong.
Mislio sam da ti se nešto desilo.

Something was wrong with that.
Nešto je bilo pogrešno sa tim.

And I knew something was wrong.
I znala sam da nešto nije u redu.

Something was wrong, I knew it.
Nešto se dogodilo, znala sam.

But he knew something was wrong.
On je znao da nešto nije u redu.

Something was wrong, most terribly wrong..
Nešto je bilo pogrešno, strašno pogrešno.

Jack knew something was wrong.
Jack je znao da nešto nije u redu.

Something was wrong with the boy- or with the school.
Nešto je bilo pogrešno: ili devojčica ili auditorijum.

We'd know if something was wrong.
Znali bismo da nešto nije u redu.

Something was wrong then and something is still wrong now.
Nešto je bilo pogrešno, nešto je sada pogrešno..

No. i knew something was wrong.
Ne. Znala sam da nešto nije u redu.

Oh, Syd. You're here early.-I thought something was wrong.
Oh, Syd. poranio si Pomislio sam da se desilo nešto loše.

I knew something was wrong.
Znala sam da je nešto loše.

Both of them immediately knew something was wrong.
Obe su odmah znale da nešto nije u redu.

I knew something was wrong but what?
Znam da nešto nije u redu, ali šta?

Our animal bodies knew something was wrong.
Životinje su znale da se sprema nešto loše.

I knew something was wrong, I just--.
Znala sam da nešto nije u redu, samo.

The animals clearly knew something was wrong.
Životinje su znale da se sprema nešto loše.

I knew something was wrong when I got hit.
Znao sam da je nešto loše tek kada dobijem batine.

The doctors knew something was wrong.
Lekari su znali da nešto nije u redu.

I knew something was wrong when he didn't call.
Znala sam da nešto ne valja, pošto nije nazvao.

I thought maybe something was wrong.
Pomislio sam da nešto nije uredu.

I knew something was wrong and asked my husband to get help.
Znala sam da se dogodilo nešto loše i dozivala sam ljude da nam pomognu.

I always knew something was wrong.
Uvek sam znala da nešto nije u redu.

I knew something was wrong with my daughter,” said G. 's mother.
Znala sam da nešto nije uredu sa Lukom- rekla je dečakova majka.

I should have known something was wrong.
Trebao sam znati da nešto nije u redu.

I knew something was wrong when a little pretty white girl ran to a black man's arms.
Znao sam da nešto nije uredu kada bjelkinja trči u zagrljaj crncu.

Thought maybe something was wrong.
Mislio sam da možda nešto nije uredu.

I knew something was wrong when I didn't hear back from her. You called here last night.
Znao sam da nešto ne valja kad se nije javila.