Sta znaci na Srpskom I KNEW THERE WAS SOMETHING WRONG - prevod na Српском

• znao sam da nešto nije u redu
• znala sam da nešto nije u redu

Примери коришћења I knew there was something wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew there was something wrong.
Znao sam da nešto nije u redu.

When I saw my warrant, I knew there was something wrong.
Kad sam vidio svoju poternicu znao sam da nešto nije u redu.

I knew there was something wrong.
Znala sam da nešto nije uredu.

When I was about five or six my dad came home from work early and I knew there was something wrong.
Kad sam imala 5-6 godina, moj otac se vratio sa posla ranije i znala sam da nešto nije u redu.

I knew there was something wrong with me.
Znala sam da nešto nije u redu sa mnom.

When the consul mentioned that their daughter had flashing dark eyes I knew there was something wrong.
Kada je konzul pomenuo da njihova ćerka ima prodorne crne oči, znao sam da nešto nije u redu.

I knew there was something wrong with her.
Znao sam da nešto nije u redu sa njom.

Suddenly I knew there was something wrong.
Odjednom sam znala da nešto nije u redu.

I knew there was something wrong with him.
Znala sam da nešto nije u redu s njim.

Ah, you see, I knew there was something wrong with you.
Ah, vidite, znao sam da nešto nije u redu u vezi vas.

I knew there was something wrong with them.
Знао сам да нешто није у реду с њима.

I knew there was something wrong with him.
Знала сам да нешто није у реду са њим.

I knew there was something wrong with the baby.
Znala sam da nesto nije u redu sa bebom.

I knew there was something wrong,” he said.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

I knew there was something wrong with that woman!
Znala sam da nešto nije u redu sa tom ženom!

But I knew there was something wrong about that guy.
Ali znao sam da nešto ne valja kod njega.

I knew there was something wrong with that project.
Znao sam da nešto nije u redu, sa tim projektom.

I knew there was something wrong with you!
Znala sam da nešto nije u redu u vezi sa tobom!

I knew there was something wrong from the very beginning.".
Znao je da ima nečega još od samog početka.".

I knew there was something wrong with this guy.
Jesam ti rekla da nešto nije u redu sa tim tipom.

I knew there was something wrong when I saw that light.
Znao sam da nešto nije u redu kada sam video ono svetlo.

I knew there was something wrong with me when I came up here.
Znala sam da nešto nije u redu sa mnom i zato sam došla.

I knew there was something wrong when Falk's wife mentioned Africa.
Znao sam da nešto nije u redu kad je Falkova žena spomenula Afriku.

I knew there was something wrong with him the first time I saw him.
Znala sam da nešto nije u redu s njim kad sam ga prvi put videla.

I knew there was something wrong about her, even before I found her picture in Whitaker's office.
Znao sam da nešto nije u redu sa njom, i pre nego što sam našao njenu sliku u Vitakerinoj kancelariji.

I knew there was something wrong with me but if I go into a doctor, and say,‘Look, I'm thinking about molesting little girls', by law, he has to report me.”.
Znao sam da nešto nije u redu sa mnom, ali da sam otišao kod doktora i rekao mu:“ Vidite, ja razmišljam o zlostvaljanju malih devojčica”, on bi, po zakonu, morao da me prijavi.

I know there's something wrong with me.
Znam da nešto nije u redu sa mnom.

I know there's something wrong.
Znam da nešto nije u redu.

I know there's something wrong with me.
Znam da nešto nije u redu samnom.