Sta znaci na Srpskom THERE WAS SOMETHING WRONG - prevod na Српском

• da nešto nije u redu
• nešto nije uredu
• da nešto ne valja
• да нешто није у реду
• sam da nešto ne valja
• da nešto fali

Примери коришћења There was something wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew there was something wrong.
Znala sam da nešto ne valja.

When he wasn't back by morning, I knew there was something wrong.
Kad nije došao do jutra, znala sam da nešto ne valja.

There was something wrong with mother!
Sa majkom nešto nije uredu!

But you said there was something wrong.
Ali rekao si da nešto nije u redu.

There was something wrong with us!
Nešto nije bilo u redu sa nama!

You know, I knew there was something wrong.
Знао сам да нешто није у реду.

If there was something wrong with your beach ball.
Ako nešto nije uredu sa loptom za plažu… Ne.

But Gemma knew there was something wrong.
Ali Džema je znala da nešto nije u redu.

I knew there was something wrong with them.
Знао сам да нешто није у реду с њима.

But he was my third, and I knew there was something wrong.
To mi je bilo treće dete i znala sam da nešto ne valja.

I knew there was something wrong with him.
Знала сам да нешто није у реду са њим.

You know, for the longest time, I thought there was something wrong with me.
Знаш, најдуже, мислио сам да нешто није у реду самном.

I knew there was something wrong with me.
Znala sam da nešto nije u redu sa mnom.

I didn't know what was going on, but I knew there was something wrong,” she said.
Nisam znao u čemu je problem, ali sam slutio da nešto ne valja sa mnom", kazao je.

I knew there was something wrong with her.
Znao sam da nešto nije u redu sa njom.

I instinctively knew there was something wrong.
Instinktivno sam znao da nešto nije u redu.

I knew there was something wrong with that woman!
Znala sam da nešto nije u redu sa tom ženom!

I was wondering if there was something wrong with you.
Pitam se da li nešto nije uredu s tobom.

Except there was something wrong with one of his eyes.
Osim što mu nešto nije bilo u redu sa jednim okom.

How did you know there was something wrong with me?
Kako ste znali da nešto nije u redu sa mnom?

I knew there was something wrong with that project.
Znao sam da nešto nije u redu, sa tim projektom.

James always knew there was something wrong with you.
James je uvijek znao da nešto nije u redu s tobom.

I knew there was something wrong with him.
Znala sam da nešto nije u redu s njim.

Did I say there was something wrong?
Jesam li rekao da nešto fali?

I felt there was something wrong that day.
Осећала сам да нешто није у реду тог дана.

Do you think there was something wrong with her?
Мислиш да нешто није у реду са њом?

I knew there was something wrong,” he said.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

I told him there was something wrong.
Ja sam mu rekla da nešto nije u redu.

Thought there was something wrong with him.
Mislio sam da nešto nije u redu s njim.

I was sure there was something wrong.
Bio sam siguran da nešto nije u redu.