Sta znaci na Srpskom THAT SOMETHING IS WRONG - prevod na Српском

• da nešto nije u redu
• да је нешто погрешно
• da nešto ne valja
• da je nešto loše
• да нешто није у реду
• da je nešto pogrešno
• da nesto nije uredu

Примери коришћења That something is wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

A child that something is wrong.
Дете да нешто није у реду.

Probably, you won't even notice that something is wrong.
Verovatno nećete uopšte primetiti da nešto nije u redu.

Recognizing that something is wrong is the first step.
Spoznaja da je nešto loše je početak.

If you feel pain, it means that something is wrong.
Čim boli, znači da nešto nije u redu.

Recognising that something is wrong is only the start.
Spoznaja da je nešto loše je početak.

Oscar and the group sense that something is wrong.
Oskar i grupa osećaju da nešto ne valja.

Pain signals that something is wrong, triggering our fight or flight response.
Бол показује да је нешто погрешно, што изазива нашу борбу или одговор на лет.

You just really feel that something is wrong.
Стварно осећате да нешто није у реду.

The sense that something is wrong, someone is hiding something..
Помислио је да нешто није у реду, да неко нешто крије.

I thought to myself that something is wrong.
Помислио сам да нешто није у реду.

It's very likely that something is wrong with the audio port of your phone.
Веома је вероватно да нешто није у реду са аудио портом вашег телефона.

The pain usually indicates that something is wrong.
Bol obično pokazuje da nešto nije u redu.

That will show that something is wrong and we need to think again.”.
To bi pokazalo da je nešto pogrešno, da moramo ponovo razmišljati.

Why do I have this feeling that something is wrong?
Zašto imam osećaj da nešto ne valja u ovoj državi?

But just knowing that something is wrong is a start.
Spoznaja da je nešto loše je početak.

In fact, they don't even need to signify that something is wrong.
Заправо, они чак ни не требају значити да је нешто погрешно.

This does not mean that something is wrong with you or with him.
То не значи да нешто није у реду с вама или с њим.

What needs to take place before you realize that something is wrong?
Sta treba da se desi da bi ste shvatili da nesto nije uredu?

I'm worried that something is wrong.
Brinem se da nešto nije u redu.

The car simply won't start, even though there is no other indication that something is wrong.
Auto ide odlicno, nema drugih pokazatelja da nesto nije uredu.

Our heart feels that something is wrong.
Srce oseća da nešto nije u redu.

Your instinct tells you that something is wrong.
Instinkti vam govore da nešto nije u redu.

When you sense that something is wrong.
Kad pištolj oseti da nešto nije u redu.

These symptoms do NOT mean that something is wrong.
Ovi simptomi su znaci da nešto nije u redu.

We have established that something is wrong with your phone.
Saša proveri ti da nešto nije u redu sa tvojim telefonom.

Anyway, what then if test shows that something is wrong?
No, problem se javlja šta ako test pokaže da nešto ne valja.

I'm worried that something is wrong.
Zabrinuta sam da nešto nije u redu.

There is not shame in saying that something is wrong.
Није срамота рећи да је нешто погрешно урађено.

You somehow feel that something is wrong with you.
Некако осећаш да нешто није у реду с тобом.

Mr. Puiu has a feeling that something is wrong.
Gospodin Puju ima osećaj da nešto nije u redu.