Sta znaci na Srpskom SOMETHING HAPPENED - prevod na Српском

• nešto se dogodilo
• nešto se desilo
• nešto se dešava
• nešto je iskrslo
• nešto desi
• nešto se dogadjalo
• нешто се догађало
• se nešto desi
• se nešto dogodi
• нешто се десило
• нешто се догодило
• nešto se dogodi
• nešto se desi
• nešto se dešavalo
• se nešto dešavalo

Примери коришћења Something happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something happened.
Nešto je iskrslo.

What if something happened.
Šta ako se nešto desi.

Something happened and.
Nešto se dogodilo i.

Marissa something happened.
Marissa. Nešto se dogodilo.

Something happened, Jim.
Nešto se desilo, Jime.

Then I got there and something happened.
Konačno su stigli i nešto se dogadjalo.

And something happened.
I nešto se desilo.

They got to close, and something happened.
Konačno su stigli i nešto se dogadjalo.

And something happened.
I nešto se dogodilo.

They came back and then something happened.
Konačno su stigli i nešto se dogadjalo.

Oh, something happened.
Oh, nešto se dogodilo.

He went wherever something happened.
Muvao se svugde gde se nešto dešavalo.

Something happened, Jack.
Nešto se desilo, Jack.

Who would take Rover if something happened to you?
A ko će pljačkati arsenale ako se tebi nešto desi?

But something happened--.
Ali nešto se dogodilo-.

Would my family be taken care if something happened to me tomorrow?
Znači li to da ste vi mene ubili ukoliko se meni sutra nešto desi?

Something happened in me.
Nešto se desilo u meni.

If there must be something happened, let me replace him.
Ako mora biti nešto se dogodilo, Pustite me da ga zamijeni.

Something happened inside.
Nešto se dešava unutra.

So, if something happened.
Pa ako se nešto desi.

Something happened in Spain.
Nešto se desilo u Španiji.

Always something happened.
Uvek se nešto dešavalo.

Something happened, but what?
Nešto se dešava, ali šta?

What if something happened to Wes?
Šta ako se nešto dogodi Vesu?

Something happened with Dave.
Nešto se desilo sa Dejvom.

What if something happened to my boy?
Što ako se nešto dogodi mome sinu?

Something happened with his…?
Nešto se desilo s njegovim…?

But then something happened to the fakir.
Но, нешто се очигледно догађало са факирем.

Something happened to Renate.
Sa Renatom se nešto dešavalo.

If something happened again.
Ako se nešto desi opet.