Примери коришћења Ti se nešto dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da ti se nešto dogodilo!
Ne bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".
I wouldn't forgive myself if anything happened to you.”.Da ti se nešto dogodilo!
Koda, što bih radio da ti se nešto dogodilo?
Koda, what would I have done if anything happened to you?Da ti se nešto dogodilo!
Ozbiljno, Duke, mislim da ti se nešto dogodilo.
Seriously, Duke, I think that something happened to you.Da li ti se nešto dogodilo.
Did something happen to you?Kako si me uplašila… Mislila sam da ti se nešto dogodilo.
Je li ti se nešto dogodilo?
Did something happen to you?Nikada sebine bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".
I would never forgive myself if anything happened to you.”.Da ti se nešto dogodilo.
If something had happened to you.Nedavno… sam sanjao da ti se nešto dogodilo.
A while back. I had a dream… that something happened to you.Da li ti se nešto dogodilo ovde?
Did something happened to you here?Nikada sebine bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".
But I would never forgive myself if something happened to you.”.Da li ti se nešto dogodilo?
Did something happened to you?Svaki dan te gledam kako prolaziš kroz vrata istvarno ne znam šta bi uradila ako bi ti se nešto dogodilo.
Every day i look forward Mislio sam da ti se nešto dogodilo.
I thought something happened to you.Oboje znamo da ti se nešto dogodilo pošto si umro.
We both know something happened to you After Mislili smo da ti se nešto dogodilo.
We thought something happened to you.Mislila sam da ti se nešto dogodilo.".
I think something happened to you.".Vidi, znam da ti se nešto dogodilo.
Look, I know something happened to you.Mislila sam da ti se nešto dogodilo.".
We thought something happened to you.”.Šta bi ja da ti se nešto dogodilo?
What would I do if something happened to you?Pitam se ako ti se nešto dogodilo.
I'm wondering if something has happened to you.
