Примери коришћења Nešto se dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nešto se dogodi.
Mislim, nešto se dogodi.
I mean, something happens.Nešto se dogodi kad popijem.
Something happens when I drink.Najednom, nešto se dogodi.
Nešto se dogodilo mojoj sestri.
Something happens to his mother.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se dogodiloинцидент се догодиоeksplozija se dogodilanapad se dogodiomisliš da se dogodilonezgoda se dogodilastvari se dogodeubistvo se dogodiločeka da se dogodistvari dogode
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
U tom trenutku nešto se dogodi.
At that moment, something happens.Ali nešto se dogodilo-.
But something happened--.Čim obučem taj kostim nešto se dogodi.
Once he put the jacket on, something happened.Nešto se dogodilo sa Grifitom?
Something happened with Griffith?Kad ostariš, nešto se dogodi.
Something happens when you get older.Nešto se dogodilo i još je tu!
Something happens and there it is!Ovih dana gde god da si, nešto se dogodi.
Wherever you are these days, something happens.Da, nešto se dogodilo mojoj obitelji.
Yeah, something happened to my family.Čim obučem taj kostim nešto se dogodi.
But when the model wears that new outfit, something happens.Nešto se dogodi i odjednom ih izgubiš.
Something happens, suddenly you've lost them.Kad se moji ljudi približe, nešto se dogodi.
When my people get close, something happens.Nešto se dogodi, razgovaraš sa nekim.
Something happens, you're talking to somebody.Kad ova pesma počne, nešto se dogodi sa mnom.
Whenever this song comes on air, something happens to me.Nešto se dogodi, a tebi želim da javim.
Something happens, and you're the one I wanna talk to.Na trenutak, pogledi im se susretoše i nešto se dogodi.
Our eyes met, and something happened.Ako mora biti nešto se dogodilo, Pustite me da ga zamijeni.
If there must be something happened, let me replace him.Znaš, svaki put kad smuvam ženu, nešto se dogodi.
You know, every time I get with a woman something happens.Vidim Trinity. I nešto se dogodi. Nešto loše.
I see Trinity and something happens Samo što kad mi neko dodirne kožu, nešto se dogodi.
It's just that… when people touch my skin, something happens.Jer ako nisi, a nešto se dogodi, ti ćeš biti prvi pogođen.
( Smeh) Ali kad mi prikačite ovo na glavu, nešto se dogodi.
(Laughter) But you clamp this thing on my head, and something happens.Nešto se dogodi, nešto se dogodi u meni, što ne mogu zaustaviti.
Something happens, it just Što ako se okrenemo i nešto se dogodi Haley?
What if we walk away and something happens to Haley?Znam samo da svaki put… kad sviramo ovu pesmu, nešto se dogodi.
I just know that every time… we get to a number, something happens.Ako me zadržiš ovde, i nešto se dogodi Egsu, uništićeš mi jedinu šansu da imam pravu ljubav.
You keep me here and anything happens to Eggs you will have destroyed my one chance at true love.
