Примери коришћења Догодити само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За многе људе то се може догодити само повремено.
Већина коментара се своди на фразу:„ Тако нешто се могло догодити само у Русији”.
За многе људе то се може догодити само повремено.
For most people, this only happens every once in a while.То се може догодити само ако Донбас падне, и Русија то мора по сваку цену спречити.
That could only happen if Donbass falls, so Russia must prevent that at all costs.Вреди напоменути да се ерекција неће догодити само узимањем пилула.
Includes An erection will not occur just by taking a pill.Опет, ова вриједност се може догодити само једном(= 1) јер не желимо дуплиране уносе.
Вреди напоменути да се ерекција неће догодити само узимањем пилула.
It is worth noting that an erection will not occur just by taking a pill.Али то се може догодити само под условима нормалног функционисања имунолошког система.
Вреди напоменути да се ерекција неће догодити само узимањем пилула.
Do keep in mind the fact that an erection will not occur just by taking the pill.То се може десити неколико седмица прије очекиваног датума порођаја, аликод других жена то се може догодити само када започне рад.
This may occur a few weeks before your expected date of delivery, but in other women,it may happen just as labor commences.Ако топлота не испадне током прања,то се не може догодити само због истрошених делова.
If the heat fails during washing,this can not happen only because of worn parts.Цео град је наш разред, а наши студенти се појављују не само са дипломом,већ са искуствима која се могу догодити само у ГВ-у.
The whole city is our classroom, and our students emerge not just with a diploma, butwith experiences that could only happen at GW.Међутим, ове компликације обично се могу догодити само ако се не обави лечење у болници или кад човек одложи да затражи медицинску помоћ.
However, these complications usually only happen when the treatment in the hospital is not done or when the man delays to seek medical help.Пошто се горење може догодити само на чврстој или течној подлози где може реаговати са кисеоником, то изазива да прашина буде много запаљива у односу на расути материјал.
Since burning can only occur at the surface of a solid or liquid, where it can react with oxygen, this causes dusts to be much more flammable than bulk materials.Због чињенице да постоје неколико различитих врста система и бројни различити неуротрансмитери,ерекција се не мора нужно догодити само зато што је особа узбуђена.
Due to the fact that there are several different types of systems and the numerous different neurotransmitters involved,an erection doesn't necessarily have to happen just because a person is aroused.Руска војна доктрина каже да се то може догодити само ако је земља под нуклеарним нападом или ако постоји масовна војна инвазија која би могла на други начин да оконча њено постојање.
Russia's military doctrine says it can happen only if the country is under a nuclear attack or if there's a massive military invasion that may end its existence otherwise.На крају, то ће захтијевати јединствен приступ сваке земље како би се искоријениле богиње у цијелости из свијета,што се може догодити само када друштва без потребних средстава морају бити доведена на ниво оних који показују здравствени успјех.
In the end, it will require a unified approach from every country to eradicate measles completely from the globe,which can only happen when societies without the necessary means in place must be brought up to the level of those exhibiting healthcare success.Ovo se moze dogoditi samo u Srbiji i drzavama slicnim njoj.
This can only happen with Harsh and people like him.Promena se neće dogoditi samo zato što je vi jako želite.
Change won't happen just because you want it to.To se može dogoditi samo tebi.
This could only happen to you.To se može dogoditi samo tako.
It can happen just like that.Mislim da se ovo može dogoditi samo u Rumuniji.
I think this could only happen in Romania.Mislim da se ovo može dogoditi samo u Rumuniji.
I think this situation can only happen in England.Ljubav se ne mora dogoditi samo jednom.
Ljubav se ne mora dogoditi samo jednom.
Love is not something that can happen only once.Mislim da se ovo može dogoditi samo u Rumuniji.
Because I think this situation happens only in England.Sa efektima koji se mogu dogoditi samo u.
With some effects that could happen only in the twilight zone.Ništa se ne može dogoditi samo jedanput, ništa nema draž prolaznosti.
Mislim da se ovo može dogoditi samo u Rumuniji.
I believe that this can occur only in Japan.U Minnesoti Sjedinjenih Država,два рибара откривају изненађење у колац који риболов догодио само под ледом.
In Minnesota in the United States,two fishermen discovering a surprise in a pike which fishing took place just under the ice.
