Sta znaci na Engleskom DESITI SAMO - prevod na Енглеском

• only happen
• only occur

Примери коришћења Desiti samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, ovakve stvari se mogu desiti samo u….
But this can only happen in….

Seks može desiti samo kada muškarac dobije izbore.
Sex can only happen when a male gets a election.

Ovakve stvari se mogu desiti samo u….
These were things that can happen only in….

Izdaja se može desiti samo ako volite.“- Džon Le Kare.
Betrayal can only happen if you love.”- John Le Carre.

To je ljubavna priča koja se može desiti samo u naše doba.
It's an image that could only happen in our time.

To se može desiti samo onda kada naš ego shvati ovu poruku.
That can happen only when our ego gets the message.

Čudnih momenata koji se mogu desiti samo u Njujorku.
Nine weird things that only happen in Japan.

A ona se može desiti samo ako se promeni način razmišljanja.
And this can only happen through a change in mindset.

To je ljubavna priča koja se može desiti samo u naše doba.
The kind of love story that could only happen in the information age.

To se može desiti samo kad se njegova kultivacija Ispuni.
That can only happen when his cultivation is Consummated.

Eddie ne razumijem, ovo bi se treblo desiti samo na zapovijed.
Eddie does not understand should not happen only if they are ordered.

To se može desiti samo onda kada naš ego shvati ovu poruku.
That can only happen when we have awareness about our ego.

Izdaja se može desiti samo ako volite.
Betrayal can only happen if you love.

Ovo se može desiti samo ako se u bipartitnom grafu( T) nalazi dve ili više grana, jer u tom slučaju xor( T) je xor od nekoliko brojeva različitih grana.
This can only happen if there are two or more edges in cutset(T), since in that case xor(T) is the xor of several numbers of edges.

Stvari koje se mogu desiti samo u Indiji.
Things that can only happen in FIFA 17.

Međutim, to se može desiti samo s platformama koje koriste podatke koje konstantno generiše fizička infrastruktura data centra.
However, this can only happen with platforms that interpret and leverage the data generated by the physical infrastructure in a data center.

Stvari koje se mogu desiti samo u Indiji.
Things that could happen only in India.

Međutim, to se može desiti samo s platformama koje koriste podatke koje konstantno generiše fizička infrastruktura data centra.
However, this can only happen with platforms that take advantage of the data constantly generated by the physical infrastructure in a data center.

Ni slutio nije da će se to desiti samo nekoliko dana posle.
I never imagined that that would happen only a few weeks later.

Međutim, to se može desiti samo s platformama koje koriste podatke koje konstantno generiše fizička infrastruktura data centra.
However, this can only happen with platforms that take advantage of the data generated continuously by the physical infrastructure in a data centre.

To znači da se ljubav može desiti samo duboko duhovnoj osobi.
That means love can happen only to a very deeply spiritual, religious person.

Ovo se može desiti samo u Ankari i samo grofici.
This could only happen in Ankara. And only to the Countess Staviska.

Međutim, napredak se može desiti samo kada iskoračite iz zone komfora.
But the truth is progress can only occur when you step out of your comfort zone.

Uglavnom Rusi smatraju da bi se to moglo desiti samo u slučaju društvene katastrofe, ako bi se sadašnje rukovodstvo diskreditovalo ili ako bi se omogućilo zaista kvalifikovanim kandidatima da učestvuju izborima.
Most Russians believe this could only happen here in the event of a social catastrophe, if the current leadership were discredited or if it allowed truly qualified candidates to run in the elections.

Dobra vest za vas je ta što će se to desiti samo jednom i to u vašem ranom roditeljstvu.
The good news for you is that it will only occur once in a decade.

On je međutim naglasio da će se to desiti samo pod uslovom da do tada budu ispunjeni određeni standardi koje su definisale UN.
He stressed, however, that this would only happen if certain UN-defined standards are met by that time.

Želim da budem reprogramiran istinom, ali to se može desiti samo ako primimo istinu pod uticajem Duha Istine- Svetog Duha.
I want to be re-programmed by the truth, but that can only happen as we receive the truth under the influence of the….

Predsednik prvo mora da raspusti parlament, a to se može desiti samo ako oba doma parlamenta odbace premijera dva puta za redom.
The president must first dissolve parliament, and that can only happen if both legislative chambers reject the prime minister twice in a row.

Зачеће се могу десити само током нормалног функционисања репродуктивног система.
Conception can only happen during normal functioning of the reproductive system.

И то се може десити само у идентичних близанаца.
And that can only occur in identical twins.