Sta znaci na Srpskom ONLY HAPPEN - prevod na Српском

• desiti samo
• se dešava samo
• догодити само
• se događaju samo
• se desavaju samo
• десити само
• se dešavaju samo
• dogoditi samo
• se samo dešavaju
• moguć jedino
• se obaviti jedino

Примери коришћења Only happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Miracles only happen once.
Čuda se događaju samo jednom.

The most repeated sentiment was"this could only happen in America.".
Већина коментара се своди на фразу:„ Тако нешто се могло догодити само у Русији”.

Sex should only happen in marriage.
Seks se dešava samo u braku.

I swear, some of these things only happen there….
Ma, nema problema, to se dešava samo tamo nekim šonjama….

Miracles only happen in fairy tales.
Čuda se događaju samo u bajkama.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau said today he offered to go to Washington this week to complete talks on renegotiating the North American Free Trade agreement but that Vice President Mike Pence called and told him a meeting with the USA president would only happen if Trudeau agreed to put a five-year sunset clause into the deal.
Kanadski premijer Justin Trudeau izjavio je da je ponudio da otputuje u Washington ove nedelje da završi pregovore o Severnoameričkom sporazumu o slobodnoj trgovini, ali da ga je potpredsednik SAD-a Mike Pence pozvao i rekao da je sastanak s predsednikom SAD-a moguć jedino ako pristane na vremensko ograničenje sporazuma.

This could only happen to you.
To se može dogoditi samo tebi.

TORONTO- Canadian Prime Minister Justin Trudeau said Thursday he offered to go to Washington this week to complete talks on renegotiating the North American Free Trade agreement but that Vice-President Mike Pence called and told him a meeting with the U.S. president would only happen if Trudeau agreed to put a five-year sunset clause into the deal.
Kanadski premijer Justin Trudeau izjavio je da je ponudio da otputuje u Washington ove nedelje da završi pregovore o Severnoameričkom sporazumu o slobodnoj trgovini, ali da ga je potpredsednik SAD-a Mike Pence pozvao i rekao da je sastanak s predsednikom SAD-a moguć jedino ako pristane na vremensko ograničenje sporazuma.

These things only happen to you.
Ovakve stvari se dešavaju samo tebi.

These only happen in rare cases.
Ovo se dešava samo u retkim slučajevima.

Things like this only happen to me.
Ovakve stvari se samo meni dešavaju.

Those only happen in Third World Countries.
To se dešava samo u zemljama trećeg sveta….

But this can only happen in….
Ipak, ovakve stvari se mogu desiti samo u….

STIs only happen to other people, right?
Problemi su ono što se dešava samo drugima zar ne?

These things only happen to me.
Ovakve stvari se samo meni dešavaju.

This can only happen in a third world country.
To se dešava samo u zemljama trećeg sveta….

These sort of things only happen to me.
Ovakve stvari se samo meni dešavaju.

This will only happen if we all work together.
To će se obaviti jedino ako svi radimo zajedno.

Nine weird things that only happen in Japan.
Čudnih momenata koji se mogu desiti samo u Njujorku.

Sex can only happen when a male gets a election.
Seks može desiti samo kada muškarac dobije izbore.

I think this situation can only happen in England.
Mislim da se ovo može dogoditi samo u Rumuniji.

This will only happen if we are all working together.
To će se obaviti jedino ako svi radimo zajedno.

It's an image that could only happen in our time.
To je ljubavna priča koja se može desiti samo u naše doba.

Miracles only happen to people who believe in miracles.
Jer cuda se desavaju samo onima koji u„ cuda“ veruju.

Real miracles only happen in stories.
Čuda se događaju samo u bajkama.

This can only happen with Harsh and people like him.
Ovo se moze dogoditi samo u Srbiji i drzavama slicnim njoj.

Things that only happen once.
One situacije koje se dešavaju samo jednom.

That can only happen when his cultivation is Consummated.
To se može desiti samo kad se njegova kultivacija Ispuni.

I think this could only happen in Romania.
Mislim da se ovo može dogoditi samo u Rumuniji.

That can only happen when we have awareness about our ego.
To se može desiti samo onda kada naš ego shvati ovu poruku.