Sta znaci na Srpskom HAPPEN ONLY - prevod na Српском

• desiti samo
• se dešavaju samo
• se dogode samo
• se događaju samo
• десити само
• се дешавају само
• se dogadjaju samo
• се догодити тек

Примери коришћења Happen only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Miracles happen only once.
Čuda se događaju samo jednom.

Take chance in life, some things happen only once.
Zivot je jedan i neke prilike se dogadjaju samo jednom….

Miracles happen only once.
Чуда се дешавају само једном.

If we believe that unfortunate things happen only….
U protivnom ćete misliti da se lepe stvari dešavaju samo….

But this will happen only slowly.
То ће се догодити само споро.

This will happen only in the event of a major violation of this agreement.
Ово ће се десити само у случају великог кршења овог споразума.

The big ones happen only once.
Velike nesrece se dogadjaju samo jednom.

That will happen only in the event of a major violation of any of our policies.
Ово ће се десити само у случају великог кршења овог споразума.

Things that could happen only in India.
Stvari koje se mogu desiti samo u Indiji.

Things happen only a certain number of times.
Stvari se dešavaju samo u izvesnom broju navrata.

These were things that can happen only in….
Ovakve stvari se mogu desiti samo u….

Miracles happen only once in a while.
Čuda se događaju samo jednom.

Love is not something that can happen only once.
Ljubav se ne mora dogoditi samo jednom.

Miracles happen only in fairy tales.
Čuda se događaju samo u bajkama.

The most interesting results happen only once.
Najinteresantniji rezultati se događaju samo jednom.

This can happen only during a new moon.
To može da se desi samo za vreme punog Meseca.

In most cases, such incidents will happen only occasionally.
У већини случајева, такви инциденти ће се десити само повремено.

That can happen only when our ego gets the message.
To se može desiti samo onda kada naš ego shvati ovu poruku.

But the big changes happen only by choice.
Takve korenite promene se dešavaju samo mimo izbora.

That can happen only if that is the will of Serb people.
То може да се деси само ако је то воља српског народа.

There are some things that happen only once in life.
Neke stvari se dogode samo jednom u životu.

But it will happen only under the condition that baby is healthy.
Али то ће се десити само под условом да беба је здрава.

I never imagined that that would happen only a few weeks later.
Ni slutio nije da će se to desiti samo nekoliko dana posle.

This can happen only after a lasting settlement is found.".
To može da se desi samo nakon pronalaženja trajnog rešenja.».

With some effects that could happen only in the twilight zone.
Sa efektima koji se mogu dogoditi samo u.

This will happen only in case of major violations of this Agreement.
Ово ће се десити само у случају великог кршења овог споразума.

Eddie does not understand should not happen only if they are ordered.
Eddie ne razumijem, ovo bi se treblo desiti samo na zapovijed.

But this can happen only if in your meditation you discover your being.
Али ово се може десити само ако у својој медитацији откријеш своју суштину.

As a matter of fact, a new exciting career can happen only in Dubai.
Заправо, нова узбудљива каријера може се десити само у Дубаију.

Some moments happen only once in life.
Neke stvari se dogode samo jednom u životu.