Примери коришћења Happen now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What will happen now?
Шта ће се десити сад?Naturally, it's a shame that this should happen now.
Naravno, to je sramota da se to trebalo dogoditi sada.What will happen now?
Шта ће се сада десити?I have coded a lot and is a bit tired now, butI have great expectations of what will happen now!
Ја сам кодирани пуно и помало уморан, алиимам велика очекивања о томе шта ће се сада десити!What's gonna happen now?
Шта ће се сада десити?
Људи такође преводе
What would happen now in the dim, incalculable hours?
Šta ce se dogoditi sada u nejasnim, nepredvidljivim satima?The future happen now.
What's gonna happen now is you're gonna throw your gun over here.
Što će se dogoditi sada je Vi ste ti baci pištolj ovamo.So what will happen now?
И шта ће се сада десити?What will happen now is a discussion within NATO about that supportive role and how or if it goes forward.
Ono što će se sada desiti jeste diskusija unutar NATO-a o toj podršci i na koji način će It will happen now.".
To će se sada dogoditi.“.Appendicitis in pregnancy- what will happen now?
Апендицитис у трудноћи- шта ће се десити сада?What will happen now, oh-she-she!
Шта ће се десити сада, ох-она-она!You know what's gonna happen now?
Znaš šta ce se sad desiti?What's gonna happen now, Princess Poppy?
Шта ће се десити сад, принцезо Попи?Ukraine: What will happen now?
Ukrajina: šta će se sada dogoditi.This is what will happen now… what the characters are going through.
Evo sta ce se sada desiti kroz sta ce proci ti likovi.But this has to happen now.
Ali ovo se mora desiti sada.God knows what's gonna happen now that you're not there to monitor her drinking.
Znali su šta će se sada desiti i nisu želeli da gledaju da im Will that still happen now?
To će se i sada dogoditi?What will happen now is that the presstitutes will demonize Donald Trump even more than they have demonized Vladimir Putin.
Ono što će se sada dogoditi jeste da će mediji da demonizuju Donalda Trampa još više nego što su demonizovali Vladimira Putina.What's gonna happen now?
Šta će se sada dogoditi?Are you not afraid that this will also happen now?
Da li postoji bojazan da će se to i sada desiti?What do you think's gonna happen now he has his goons calling the shots?
Šta misliš da će se dogoditi sada kada je u gradu?But that might never happen now.
Него да се никад десити сада.It's good to see it happen now and not in February and March.
Dobro je što nam se to dešava sada, a ne u martu-aprilu.I wonder what will happen now….
Питам But Jodo was try-- Was hoping it would happen within his lifetime, that it would happen now and the truth of the matter is that it may take generations before movies actually aspire to the level that Jodo is wishing for.
Ali Hodorovski I'm saying… nothing can happen now.
Ja kažem… ništa se ne može desiti sada.So… what will happen now?
I… Šta će se desiti sada?
