Примери коришћења Happen overnight на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That… may not happen overnight.
То… не може догодити преко ноћи.It won't happen overnight, but many first steps have been taken.
То се неће десити преко ноћи, али је први корак направљен.Miracles won't happen overnight.
Čuda se neće dogoditi preko noći.It won't happen overnight, but they will learn in time.
To se neće dogoditi preko noći, ali vremenom će naučiti.No miracles will happen overnight.
Čuda se neće dogoditi preko noći.
Људи такође преводе
It won't happen overnight but it will get better.
Again, it will not happen overnight.
Opet, neće se desiti preko noći.It won't happen overnight, and it won't always be easy.
Sve ovo se neće desiti preko noći, niti će uvek biti lako.But it's not gonna happen overnight.
Ali to se neće dogoditi preko noći.It won't happen overnight, so be patient.
То се неће догодити преко ноћи, па будите стрпљиви, али будите упорни.The miracle will not happen overnight.
Čuda se neće dogoditi preko noći.It may not happen overnight, but it's possible.
Ne dešava se to preko noći, ali je moguće.Look, a lot of shit can happen overnight.
Види, доста срања се може десити преко ноћи.This will not happen overnight and it's not always easy.
Sve ovo se neće desiti preko noći, niti će uvek biti lako.That, my friend,will NOT happen overnight.
Ali dragi prijatelji,to se neće desiti preko noći.This might not happen overnight, but it is possible.
Ne dešava se to preko noći, ali je moguće.And that, my friends,can not happen overnight.
Ali dragi prijatelji,to se neće desiti preko noći.None of this will happen overnight, nor will it be easy.
Sve ovo se neće desiti preko noći, niti će uvek biti lako.Getting back in shape will not happen overnight.
Njegov povratak u pravu formu se neće dogoditi preko noći.This will not happen overnight so be patient.
То се неће догодити преко ноћи, па будите стрпљиви, али будите упорни.Let us be honest, none of this will happen overnight.
Будимо искрени, ништа се од овога неће десити преко ноћи.It won't happen overnight, but you will see progress.
To se svakako neće desiti preko noći, ali osetiće se napredak.Let us be honest, none of this will happen overnight.
Budimo iskreni, ništa se od ovoga neće desiti preko noći.It will not happen overnight, so be patient and remain optimistic.
То се неће догодити преко ноћи, па будите стрпљиви.To be honest, none of these things will happen overnight.
Будимо искрени, ништа се од овога неће десити преко ноћи.It won't happen overnight, but you will see an improvement.
To se svakako neće desiti preko noći, ali osetiće se napredak.To be honest, none of these things will happen overnight.
Budimo iskreni, ništa se od ovoga neće desiti preko noći.It won't happen overnight, but many first steps have been taken.
To se neće desiti preko noći, ali je prvi korak napravljen.This will build up your credit score but it won't happen overnight.
Vaš portfolio će rasti, ali to se neće desiti preko noći.It won't happen overnight, so be patient and persistent.
То се неће догодити преко ноћи, па будите стрпљиви, али будите упорни.
