Sta znaci na Engleskom MISLIŠ DA SE DESILO - prevod na Енглеском

• do you think happened
• do you suppose happened to

Примери коришћења Misliš da se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta misliš da se desilo?
What do you think has happened?

Šta misliš da se desilo Johannesu i Mariji Lovgren?
What do you think happened to Johannes and Maria Lovgren?

Ok, šta misliš da se desilo?
Okay, so what do you think happened?

Šta misliš da se desilo poslednjem mužu… kad joj je ponuđen ovaj posao?
What do you think happened to the last husband… when she got offered this job?

I, šta misliš da se desilo?
So, what do you think happened?

Šta misliš da se desilo, da sam uradila transplataciju mozga ili tako nešto?".
What do you think happened here, I got a brain transplant or something?".

Gle, ne znam šta misliš da se desilo, ali grešiš.
Look, I don't know what you think happened, but you're wrong.

Šta misliš da se desilo sa Zoi?
What do you think happened to Zoe?

Šta misliš da se desilo ovde?
What do you think happened?

Šta misliš da se desilo?
What the hell do you think happened?

Šta misliš da se desilo?
What do you think happened here anyway?

Šta misliš da se desilo tati?
What do you think has happened to Daddy?

Što misliš da se desilo tom tipu?
What do you think happened to that guy?

Šta misliš da se desilo?- Ništa nisi dobio?
And what do you think happened?

Šta misliš da se desilo ljudima?
What do you suppose happened to the people?

Šta misliš da se desilo poslije rata?
What do you think happened after the war?

Šta misliš da se desilo redovu Mekalpinu?
What do you think happened to Private McAlpin?

Rudy, što misliš da se desilo u laboratoriju?
Rudy, what do you think happened at the lab?

Šta god misliš da se desilo nije njena krivica!
Whatever you think happened, it was not her fault!

Šta misliš da se desilo otkad si otišao?
What do you think has happened since you ran off?

Šta god misliš da se desilo, moraš to zadržati za sebe..
Whatever you think happened, you need to keep it to yourself.

Znam šta misliš da se desilo, ali mir pa da razgovaramo.
I don't know what you think happened here but peace okay… and we can talk.

Ono što misliš da se desilo Agati to se nije desilo..
What do you think happened with Agatha, it's not what happened..

Šta misliš da mu se desilo?
What do you think happened?

Šta misliš da se upravo desilo?
What do you think happened just now?

Šta misliš da se zaista desilo?
What exactly do you think happened?

I šta misliš da se onda desilo?
What do you think happened?

Radije bih čuo šta misliš da se dalje desilo.
I'd rather know what you think happened next.

Šta misliš da joj se desilo?
What do you think happened to her?

Elajdža, šta misliš da mu se desilo?
Elijha, what do you think happened to him?