Sta znaci na Engleskom PONOVO DESITI - prevod na Енглеском

• happen again

Примери коришћења Ponovo desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To nec? e ponovo desiti.
It won't happen again.

Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I was scared that would happen again.

To se ne sme ponovo desiti.
It mustn't happen again.

Da li živite u strahu da će se ovako nešto ponovo desiti?
Do you live in fear of this happening again?

To se ne sme ponovo desiti.
That can't happen again.

Da li živite u strahu da će se ovako nešto ponovo desiti?
Do you live in fear that it will happen again?

A sve se to moze ponovo desiti.
And it could happen again.

Ne znamo da li se ovo hakovanje što se već jednom dogodilo, neće ponovo desiti.
We don't know if this hacking that happened once, won't happen again.

Rain, ovo se nece nikad ponovo desiti.
Rain, this will never happen again.

Još uvek brinem da bi se to moglo ponovo desiti.
We are worried it may happen again.

Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I was afraid of that happening again.

Još uvek brinem da bi se to moglo ponovo desiti.
I worry that it could happen again.

Još uvek brinem da bi se to moglo ponovo desiti.
We are just worried it could happen again.

Još uvek brinem da bi se to moglo ponovo desiti.
I just worry that this might happen again.

Još uvek brinem da bi se to moglo ponovo desiti.
I just kept worrying it would happen again.

Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I would have been frightened that would happen again.

Poručuje se i da ovako nešto može ponovo desiti.
It also ensures that such a thing could happen again.

Bilo bi glupo verovati da se to ne može ponovo desiti.
It would be foolish to believe that this could not happen again.

Ne mogu dozvoliti da se to ponovo desi.
I can't let that happen again.

Ne smemo da dopustimo da se to ponovo desi.
We can't have that happen again.

Да ли живите у страху да ће се овако нешто поново десити?
Should we live in more fear of something like that happening again?

Necu dozvoliti da se to ponovo desi.
I won't let that happen again.

Да ли живите у страху да ће се овако нешто поново десити?
Do you live in fear of this happening again?

Ох, па то неће поново десити, капетане.
Oh, well it won't happen again, captain.

Да ли живите у страху да ће се овако нешто поново десити?
Do you live in fear that it will happen again?

Ako se to ponovo desi, reci meni.
If that happens again, you tell me.

Znači, ako bi se tako nešto ponovo desilo, bio bi uzbuđen?
So if something like that happened again,you'd be turned on?

Čudo se nikada nije ponovo desilo.
This Miracle never happened again.

A šta ćemo ako se to ponovo desi?
What do we do if that happens again?

Recimo da smo bili povređeni, i ne želimo da nam se to ponovo desi, i zatvaramo se.
When we have been injured, we want to protect ourselves and not let it happen again.