Sta znaci na Engleskom PONOVO DOĆI - prevod na Енглеском

• come again
• come back to

Примери коришћења Ponovo doći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko zna kada ćeš ti ponovo doći.
Who knows when you will come back?

Ali oni će ponovo doći, bez obzira na to koji prah stavljam na lice pre nego što izađem na ulicu.
But they will come again, no matter which powder I put on my face before going out.

Isus je lično obećao da će ponovo doći.
Jesus promised that He would come again.

Nikad se ne zna, mogu ponovo doći lepa vremena.
You never know, that time may come again.

Isus je lično obećao da će ponovo doći.
Jesus has promised that He will come again.

Definitvno još jedno mesto gde ćemo ponovo doći i provesti mnogo više vremena.
Definitely a place we will come back to and spend some time.

Verujte u sebe, izdržite, ljubav će ponovo doći.
Trust in yourself and stand steady, love will come again.

Definitvno još jedno mesto gde ćemo ponovo doći i provesti mnogo više vremena.
This is definitely a place where we will come back and spend some time.

Oprostili smo se, slikali i obećali da ćemo ponovo doći!
We took pictures, said goodbye, promised that we would come back.

Definitvno još jedno mesto gde ćemo ponovo doći i provesti mnogo više vremena!
This is definitely one place that we WILL come back to and spend more time!

Mi čekamo dan kada će Gospod ponovo doći.
There is a date when the Lord will come again.

Oni će videti šta nudimo i možda će jednog dana ponovo doći sa svojim porodicama», rekao je Nešković.
They will see what we have to offer, and perhaps one day they will come back with their families," Neskovic says.

Kako da znamo da će svetlo ikada ponovo doći?
Wondering if the light will ever come again.

Zaista se nadamo da ćete moći ponovo doći u budućnost.
We hope you can come again in the future.

Mi čekamo dan kada će Gospod ponovo doći.
We look forward to the day when he will come again.

Mi čekamo dan kada će Gospod ponovo doći.
I believe the time is coming when the Lord will come again.

Kromvelov duh je ponovo došao da natopi Irsku krvlju.
Cromwell's ghost has come again to drench Ireland in blood.

После дугог времена, нови проблем је поново дошао.
After a long time, new problems have come again.

Наше време је поново дошло.
Our time has come again.

По правилу, лекар препоручује да поново полаже тестове и поново дође на пријем.
As a rule, the doctor recommends to retake tests and come again to the reception.

Време за борбу је очигледно поново дошло.
Now the time to fight has come again.

Kada ponovo dođe Krist.
When Christ comes again.

Kada ponovo dođe Krist.
Until Christ comes again.

Konobarica ponovo dođe.
The waiter comes back.

Ovo će se desiti onda kada Isus ponovo dođe.
This will happen when Jesus comes again.

Sutradan, mali princ ponovo dođe.
The next day the little prince came back.”.

Sledećeg dana pas je ponovo došao.
The next day, the dog is there again.

Sutradan mali princ ponovo dođe.
The little prince came back the next day.

Sutradan, mali princ ponovo dođe.
So the next day, the little prince comes back.

Sledećeg dana pas je ponovo došao.
The next day, the dog was there again.