Sta znaci na Srpskom AGAIN - prevod na Српском

• ponovo
• opet
• ponovno
• još
• ponoviti
• nanovo
• više
• iznova
• поново
• опет
• још
• више
• поновно
• изнова
• наново
• ponovi
• поновити

Примери коришћења Again на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, not again.
Ne ponovo.

You again, Narbekov?
Narbekove, opet vi?

Hello again.
Zdravo nanovo.

Again and Again.
Opet i iznova.

Never again.
Ne. Nikad više.

Again, for a long time.
Opet posle dugo vremena.

Never again.
Ne. Nikada više.

Again and Again.
Iznova i iznova.

He did it again.
Ponovo je uspeo.

Once again, you don't need this.
Još jednom, ne trebaš ovo.

Take it off again.
Skini je opet.

Never again forget something!
Ne zaboravite više nikada ništa!

You did it again.
Opet ste uspeli.

Once again, I'm Trent Lueders.
Još jednom ja sam Trent Lauders.

You're wrong again.
Ponovo grešiš.

And start again tomorrow?
I kreneš iznova sutra?

You're using again.
Ponovo koristiš.

Once again, Ang, you are a GENIUS!
Još jednom, profo, genije si!

She did it again.
Ponovo je uspela.

Once again, you've got away with it all!
Još jednom si se izvukao za sve!

You're spitting again.
Pljuješ opet.

I'm once again indebted to you, Warwick.
Još jedno sam tvoj dužnik, Warwick.

You're dreaming again.
Ponovo sanjaš.

Once again, television has given me a reason to live.
Još jednom mi televizija daje razlog za življenje.

Sure. Never again.
Da, da, nikad više.

Once again, some three hours ago, President Grant was shot.
Još jednom, pre tri sata, predsednik Grant je upucan.

You're doing it again.
Ponovno to radiš.

I explained again to you?
Da ti ponovo objasnim?

I need you to check again.
Trebaš ponovno to provjeriti.

Congratulations, again, by the way.
Cestitam, ponovno, usput.