Sta znaci na Srpskom SEE AGAIN - prevod na Српском

• ponovo videti
• opet videti
• vidjeti
• više videti
• поново видети
• pogledaj ponovo
• vise videti

Примери коришћења See again на Енглеском и њихови преводи на Српски

See again wood.
Pogledaj ponovo drvo.

I can see again.
Mogu da vidim ponovo.

See again what you now see-..
Pogledaj ponovo šta vide svi-.

I had to see again.
Moram ponovo da vidim.

I can see again. All the beauty of na.
Mogu da vidim ponovo Sve lepote pri.

I will never see again.
Никад неће поново видети.

We can see again the asphalt.
Možemo ponovo videti asfalt.

Yay! Ah, I can see again.
To mogu da vidim ponovo.

That night, I met a human girl who tried to protect me, a girl I never thought I'd see again.
Te noći sam upoznao devojčicu koja je htela da me zaštiti, koju sam mislio da neću nikad više videti.

I felt like I could see again after years of blindness.
Осећао сам се као да сам могао да видим поново након година слепила.

I thought I'd never see again.
Što nisam mislio da ću ponovo videti.

First they said she'd never see again, then they said she'd never walk again,.
Prvo su rekli da više neće vidjeti, zatim su rekli da više neće hodati.

Someone I may never see again.
Nekoga koga najverovatnije necu nikad vise videti.

As to my children whom I leave and whom I may never see again, I should like them to be told that it is for them, as it is for every Congolese, to accomplish the sacred task of reconstructing our independence and our sovereignty.
Mojim sinovima, koje ostavljam i koje, možda neću više videti, želim da kažem da je budućnost Konga velika i da od njih očekujem, kao i svaki Kongoanca, ispunjenje svetog zadatka ostvarenja naše nezavisnosti i suvereniteta.

The rest I'm sure we will never see again.
Ostatak sam siguran ćemo više nikada vidjeti.

While the mother she knew she'd see again and the father she cherished.
Dok su majka, koja je znala da će je opet videti, i otac koji je nad njom bdeo.

Did you imagine that you would ever see again?
Jesi li se nadao da ćeš ponovo videti svoje?

Staring at him the way she might stare at a beloved place she was not sure she would ever see again, trying to commit the details to memory, to paint them on the backs of her eyelids that she might see it when she shut her eyes to sleep.
Zurila je u njega kao što bi zurila u neko voljeno mesto za koje nije bila sigurna da će ga ikada opet videti, pokušavajući da utisne sve sitnice u sećanje, da ih utisne u kapke kako bi ih videla kada ode na počinak i sklopi oči.

Warsome asked if he would ever see again.
Poitras se pitala da li će ga ikad ponovo videti.

To my sons, whom I am leaving and whom, perhaps, I shall not see again, I want to say that the future of the Congo is splendid and that I expect from them, as from every Congolese, the fulfilment of the sacred task of restoring our independence and our sovereignty.
Mojim sinovima, koje ostavljam i koje, možda neću više videti, želim da kažem da je budućnost Konga velika i da od njih očekujem, kao i svaki Kongoanca, ispunjenje svetog zadatka ostvarenja naše nezavisnosti i suvereniteta.

Especially somebody that I will probably never see again.
Nekoga koga najverovatnije necu nikad vise videti.

But two years after our meeting, I was convinced that I'd see again the man who had talked to me like to an adult.
Ali, dve godine posle našeg susreta, bila sam ubeđena da ću ponovo videti čoveka koji mi se obraćao kao odrasloj.

Now that's one bad penny I never thought I'd have to see again.
To je jedan loš peni koju nisam više mislio da ću opet videti.

There, inside the hollow body of the instrument, I saw something I thought I would never, ever see again inside my mother's house as long as she lived.
Unutra, u šupljini klavira, ugledala sam nešto zašta ni u snu ne bih pomislila da ću ikada ponovo videti u kući moje majke, barem ne za njenog ţivota.

You are the second to last person I ever thought I'd see again.
Ti si pretposlednja osoba koju sam očekivala da ću opet da vidim.

Natalie and Olivia, who I'm already dreading having to see again tomorrow?
Натали и Оливија, ко сам већ слуте потребе да поново видети сутра?

He was one of a kind, a unique individual whose like we won't see again.
Pre svega bio je retko, jedinstveno ljudsko biće kakvo nećemo ponovo videti.

We met some great people there, who we will hopefully see again one day.
Širom sveta postoje izvanredni ljudi koje se nadam da ću jednog dana opet videti.

I will remember meeting some excellent people whom I hope I will see again.
Upoznala sam divne ljude koje ću, nadam se, imati prilike ponovo da vidim.

But, having returned home, he had need of it: he was like a man into whose life a woman passing by, whom he has seen for a moment, has just introduced the image of a new beauty that gives to his own sensibility a greater value, without his even knowing if he can ever see again the one whom he already loves and of whom he does not know even the name.
No kad se vratio kući, osetio je potrebu za njom, bio je kao čovek u čiji je život neka žena, za trenutak opažena u prolazu, unela sliku jedne nove lepote, koja njegovoj osećajnosti pridaje jednu višu vrednost, a da on i ne zna hoće li ikad više moći ponovo videti nju koju već voli a ni imena joj ne zna.