Sta znaci na Engleskom TE PONOVO VIDETI - prevod na Енглеском

• see you again

Примери коришћења Te ponovo videti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li te ponovo videti?
May I see you again?

Nisam očekivao da ćemo te ponovo videti.
Never thought we'd see you again.

Mogu li te ponovo videti?
Can I see you again?

Nisam izgubila nadu da ću te ponovo videti.
I never lost hope I'd see you again.

Hocu li te ponovo videti?
Will I see you again?

Usledilo je pitanje:“ Kada ću te ponovo videti?”.
Next Next post:“When will I see you again?”.

Ne mogu te ponovo videti.
I can't see you again.

Usledilo je pitanje:“ Kada ću te ponovo videti?”.
I kept asking,“When am I going to see you again?”.

Gde ćemo te ponovo videti, Hildi?
Where will we see you again, Hildy?

Već sam izgubila svaku nadu da ću te ponovo videti.
I have already lost all hope I will see you again.

Kada ću te ponovo videti?
When will I see you again?

Nisam mislio da ćemo te ponovo videti.
Didn't think we'd see you again.

Znam da ću te ponovo videti sutra.
We will see you again tomorrow.

Nisam mislio da ću te ponovo videti.
I didn't think I'd see you again.

Sutra ću te ponovo videti.
Will see you again tomorrow.

Usledilo je pitanje:“ Kada ću te ponovo videti?”.
I asked her:"When will I see you again?".

Kada ću te ponovo videti?”.
Thought on“When will I see you again?”.

Nisam znala kada ću te ponovo videti.
I didn't know when I'd see you again.

Znala sam da cu te ponovo videti', rekla je.
I imagine I will see you again,” he said.

Nisam znala da li ću te ponovo videti.
I wasn't, uh, sure if I'd be seeing you again.

Znala sam da cu te ponovo videti', rekla je.
Yeah I figured I would see you again,” she said.

Usledilo je pitanje:“ Kada ću te ponovo videti?”.
I was asked on several occasions“When will we see you again?”.

Znao sam da ću te ponovo videti.
I knew I'd see you again.

Nadam se da ću te ponovo videti.
I hope I will see you again.

Mislio sam da ću te ponovo videti.
I thought I might see you again.

Nadam se da ću te ponovo videti.
I believe that I will see you again.

Nisam mislio da ću te ponovo videti.
Hardly imagined I'd see you again.

Nisam mislio da ću te ponovo videti.
I never thought I'd see you again.

Zdravo, Itane, lepo te ponovo videti.
Hello, Ethan. Nice to see you again.

Nisam mislio da ću te ponovo videti.
I didn't think I'd be seeing you again.