Sta znaci na Engleskom OPET VIDETI - prevod na Енглеском

• to see you again
• see you again
• meet again

Примери коришћења Opet videti на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se možemo opet videti.
So we can meet again.

Nadamo se da ćemo opravdati poverenje koje su nam sudije ukazale i da ćemo se sledeće godine opet videti.
We hope that we will maintain the trust which was given to us by judges and we will meet again next year.

Kada te mogu opet videti?
When can I see you again?

To je jedan loš peni koju nisam više mislio da ću opet videti.
Now that's one bad penny I never thought I'd have to see again.

Lepo te je opet videti.
It's good to see you again.

Znao sam da su živi, ali nisam nikada pomislio da ću ih opet videti.
I knew you were alive and well, but I never expected to see you again.

Dobro te je opet videti, T. J.
It's good to see you again, T.J.

Širom sveta postoje izvanredni ljudi koje se nadam da ću jednog dana opet videti.
We met some great people there, who we will hopefully see again one day.

Lepo te je opet videti, Kara.
It's great to see you again, Kara.

Šta ako te poželim opet videti?
What if I want to see you again?

Lepo te je opet videti, Robert.
It's nice to see you again, Robert.

Bilo te je lepo opet videti.
It was nice to see you again.

Lepo te je opet videti Stevane.
It's good to see you again, Stephen.

Samo sam te hteo opet videti.
I just wanted to see you again.

Lepo te je opet videti, Stuarte.
It's so good to see you again, Stuart.

Slappy, lepo te je opet videti.
Slappy, it's so nice to see you again.

Lepo te je opet videti, Neal.
It was nice to see you again, Neal.

Covece, lepo te je opet videti.
Man alive, it really is good to see you again.

Lepo te je opet videti, Liza.
It's really good to see you again, Lis.

Lepo te je opet videti, Joseph.
It's very good to see you again, joseph.

Dobro te je opet videti, brate.
My brother, it is so good to see you again.

Fino te je opet videti, upravo sam.
It's good to see you again, I was actually.

Tako te je lepo opet videti nakon tolikih godina.
It's so wonderful to see you again after all these years.

Dok su majka, koja je znala da će je opet videti, i otac koji je nad njom bdeo.
While the mother she knew she'd see again and the father she cherished.

Ne znam… nadala sam se da te neću opet videti, a onda želela da te viđam svakog jutra.
This is like… I was hoping that I'd never see you again, you know and then wanting to see you every morning I wake up.

Zurila je u njega kao što bi zurila u neko voljeno mesto za koje nije bila sigurna da će ga ikada opet videti, pokušavajući da utisne sve sitnice u sećanje, da ih utisne u kapke kako bi ih videla kada ode na počinak i sklopi oči.
Staring at him the way she might stare at a beloved place she was not sure she would ever see again, trying to commit the details to memory, to paint them on the backs of her eyelids that she might see it when she shut her eyes to sleep.

Da te opet vidim ja….
When I see you again….

Da te opet vidim ja….
If I see you again….

Ako te ikada opet vidim.
If I ever see you again.

Баш ту опет видимо да' леви' не умеју да стварају закључке, не умеју да се понашају као партија класе, као партија масе.
Here again we find that the“Lefts” do not know how to reason, do not know how to act as the party of a class, as the party of the masses.