Примери коришћења Se ponovo sresti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi ćemo se ponovo sresti.
Da se pozdravimo onda,u nadi da ćemo se ponovo sresti?
Time to say goodbye,hope we will meet again.Ne smemo se ponovo sresti.
We can't meet again.Znam da kao i ja cekas onaj dan kada cemo se ponovo sresti.
Nadam se da ćemo se ponovo sresti na drugoj strani.
Hopefully we shall meet again when I emerge on the other side.Combinations with other parts of speech
Moj život postao je trka van vremena ka mestu na kome ćemo se ponovo sresti.
My life has become timeless, speeding ahead to a place where we will meet again.Pa, hocemo li se ponovo sresti?
So we meet again?Ako se stvari zaista ispostave da će biti, na način na koji mislim da će biti,svi ćemo se ponovo sresti.
If things really turn out to be, the way I think they are,we'll meet again.Kao da ćemo se ponovo sresti.
As if we would meet again.Trenutak kada ćemo se ponovo sresti.
The moment we'd meet again.Kao da ćemo se ponovo sresti.
Seems like we will meet again.Rekao sam ti da ćemo se ponovo sresti.
I told you we'd meet again.Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Triš.
We will meet again, Fargo.Siguran sam da ćemo se ponovo sresti.
I'm sure we will meet again.Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Triš.
We will meet again, Percy.Uvek sam znala da ćemo se ponovo sresti.
I always knew we'd meet again.Nadam se da cemo se ponovo sresti.
I hope we meet again.Doći će dan kada ćemo se ponovo sresti.
A day will come when we will meet again.Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Satina.
We will meet again, Celia.Nacuki sakurobi ćemo se ponovo sresti.
Natsuki Sakurobi we will meet again.Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Triš.
I believe we will meet again, Justin.”.Znao sam da ćemo se ponovo sresti.
I knew we would meet again.Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Triš.
Hopefully, we will meet again, Anastasia.”.Silvi, nadam se da cemo se ponovo sresti, jednog dana.
Sylvie, I hope we meet again one day.Jednom ćemo se negde ponovo sresti i ostati zajedno zauvek.
We will meet again and we will be together forever.Ako se ikada ponovo sresti, ćemo klanjati u pobožnosti.
If we ever meet again, we will bow in reverence.И мораће се поново срести.- Лицем у лице.
And they'd have to meet again.Можда, ћемо се поново срести на овим раскрсницама. Превод: Саша Дубајић.
Maybe, we will meet again at these crossroads.Бог зна када ћемо се поново срести."».
God knows when we shall meet again.".Док се поново срести.
Until we meet again.
