Sta znaci na Engleskom OPET ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• together again
• back together
• reunited
• dating again
• still together

Примери коришћења Opet zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo opet zajedno.
We're back together.

Opet zajedno i tako dobro je…".
Reunited and feels so good.♪.

Mi smo opet zajedno.
We're together again.

Sada smo moj bivši i ja opet zajedno.
Me and my ex are back together.

Sad smo opet zajedno kao obitelj.
Now we're reunited as a family.

Roditelji su ti opet zajedno.
Your parents are back together.

Vas dvije opet zajedno nakon 30 godina.
The two of you, 30 years, together again.

Super je što su opet zajedno.
And it's great they're back together.

Kao i u ličnim odnosima, možete biti zajedno, a opet razdvojeni- ili razdvojeni, a opet zajedno.
As in personal relationships, you can be together but apart- or apart, but still together.

Da budemo opet zajedno.
To be together again.

Ali prvo, zdravica zbog toga što smo opet zajedno.
But first, a toast to being back together.

Makar smo opet zajedno.
At least we're back together.

Ovo jeste. Pa, lepo je videti da ste vas dvoje opet zajedno.
Well, it's nice to see you two dating again.

Obitelj je opet zajedno.
The family's back together.

Pocahontas, ono što je važno, je da smo opet zajedno.
Pocahontas, all that matters is that we're together again.

A sada ste opet zajedno.
And, uh, now you're reunited.

Bila je srećna što su opet zajedno.
They were happy to be together again.

Stvarno su opet zajedno?
Are they really still together?

Jednog dana, zaigraćemo opet zajedno.
One day we will play together again.

Vas dvoje ste opet zajedno, ili.
Are you two back together or.

Bila je srećna što su opet zajedno.
They were glad they were together again.

Sam i Naomi, opet zajedno.
Sam And Naomi, Together Again.

Znate, ona i Kovac vratili su se opet zajedno.
You know, her and Kovac are back together again.

Rock i Doris opet zajedno.
Rock and Doris together again.

Jednoga dana bićemo opet zajedno.
One day we will be together again.

Ja i Lusi smo opet zajedno.
Me and Lucy are back together.

Tako mi je drago da smo opet zajedno.
I'm so glad we're back together.

Da, ali oni su opet zajedno.
Yeah, but they are back together.

Plus, Džudit i ja smo opet zajedno.
Plus, Judith and I are back together.

I sada smo svi opet zajedno.
And now we are all together again.