Sta znaci na Engleskom JOŠ UVIJEK ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• still together

Примери коришћења Još uvijek zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo još uvijek zajedno.
We're still together.

Mislila sam da ste vas dvoje još uvijek zajedno.
I thought you two were still together.

Vi ste još uvijek zajedno?
You guys still together?

Hanna, jesu li tvoji roditelji još uvijek zajedno?
Hanna, is your mum and dad still together?

Da smo još uvijek zajedno.
If we were still together.

Ono što sam mislio je Sebastian i ja smo još uvijek zajedno.
What I meant is Sebastian and I are still together.

Roditelji još uvijek zajedno?
Parents still together?

Onda prestani govoriti svima da smo još uvijek zajedno.
Perhaps you can stop telling everyone we're still together, then.

A danas mi je falila jer da smo još uvijek zajedno, odavno bi me ubila, i ne bi morao prolaziti kroz ovaj pakao koji ste mi priuštili!
And I missed her today because if we were still together, she would've shot me dead a long time ago, and I wouldn't have had to gone through the hell you put me through! I'm sorry!

Jesu li tvoji roditelji još uvijek zajedno?
Are your folks still together?

Ne seri.- Djelovala je pomalo zbunjeno oko toga jeste li vas dvoje još uvijek zajedno.
I mean, she seems a little confused about the issue of whether you two are still together or not.

Jesu tvoji još uvijek zajedno?
Are your parents still together?

Nakon što je umro, vjerojatno je vidio da su pozivatelj još uvijek zajedno.
After he died, He probably saw that the callers were still together.

Jeste li vas dvoje još uvijek zajedno?
Are you two still together?

On misli da smo još uvijek zajedno.
He thinks we're still together.

Šaputanja Oni su još uvijek zajedno?
Whispers They were still together?

Jesu tvoji roditelji još uvijek zajedno?
Are your parents still together?

Jackson i April su još uvijek zajedno.
Jackson and April are still together.

Jeste li vas dvoje još uvijek zajedno?
Have you two still been hanging out together?

Ti i ja, same na aerodromu, još uvijek zajedno, Ellen.
You and I, alone in an airport, still together, Ellen.

Pa, nadam se 20 godina od sada, smo zapravo svi još uvijek zajedno i dalje prijatelji.
Well, I hope 20 years from now, we really are all still together and still friends.

Парова су још увијек заједно, од којих 3 везују чвор!
Of the couples are still together, with 3 of them tying the knot!

Još uvijek su zajedno.
They're still together.

Još uvijek ste zajedno?
You're still together?!

Ali još uvijek smo zajedno.
But we're still together.

Bože, još uvijek su zajedno.
Oh, my God. They're still together.

Mi još uvijek uzimajuci zajedno kasnije?
We still getting together later?

Ali još uvijek ste zajedno, zar ne?
But you're still doing this together, right?

I, koliko mogu vidjeti, još uvijek smo zajedno.
And from what I can tell, we're still together.

Nakon što prekinete, još uvijek radite zajedno, svaki dan.
After you're done dating, you still get to work together every single day.