Примери коришћења Поново ујединити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ћеш поново ујединити са својим сином.
У част долазеће године глумице Спице Гирлс желе поново ујединити.
In honor of the coming of age Spice Girls actresses want to reunite.Морате јој поново ујединити са јој капут пре него што буде касно.
Оно што је видео била је лице човека који ће га поново ујединити са својим родитељима.
What he saw was the face of the man who will reunite him with his parents.Тибетанци се морају поново ујединити…- са осталом својом браћом и сестрама…- Угаси то.
Tibetans must be reunited with their brothers and sisters.Пхоне' са телефон… аливидите да ли можете поново ујединити медаљон са својим власником.
A phone's a phone… butsee if you can reunite the locket with its owner.Женевским преговорима држава је подељена на два дела уз обећање да ће се након демократских избора поново ујединити држава.
The Geneva Accords partitioned the country in two with a promise of democratic election to reunite the country.Деца имају замењене фантазије или фантазије да ће се њихови родитељи срећно поново ујединити у не тако далекој будућности.
Children have fantasies that their parents will happily reunite in the not-so-distant future.Женевским преговорима држава је подељена на два дела уз обећање да ће се након демократских избора поново ујединити држава.
The Geneva Accord also partitioned the country into two sections with the promise of democratic elections to reunite the country.Деца имају замењене фантазије или фантазије даће се њихови родитељи срећно поново ујединити у не тако далекој будућности.
Children have replacement fantasies, orfantasies that their parents will happily reunite in the not-so-distant future.Да би поново постао човек, како би се могао поново ујединити са својом вољеном Плуметом, служавка претворила је перо чарач( коју је играо Гугу Мбатха- Рав).
To be become human again so he can reunite with his beloved Plumette, the maid turned feather duster(played by Gugu Mbatha-Raw).Недопустиво је да и даље, у веома тешком тренутку за српски културни идентитет, не посежемо за симболом који нас може поново ујединити, освестити и ојачати.
To continue in this difficult period for the Serbian cultural identity without reaching for a symbol around which we can reunite, revive and recuperate, is simply unacceptable.Фаб Фоур ће на крају поново ујединити још шест албума( и једну легендарну, ненајављену изведбу уживо на крову), али то није било познато љето' 66.
The Fab Four would eventually reunite for six more albums(and one legendary, unannounced rooftop live performance), but that wasn't known in the summer of‘66.Такође примећујемо слабе тачке- прекомерну глаткоћу и тежину,потешкоће кретања по кући( увек је лакше раставити и затим их поново ујединити него покушати да их све преместите).
We also note weak points- excessive cumbersomeness and heaviness,difficulty of moving around the house(it is always easier to disassemble and then reunite them than try to move them all).Извештај је закључио да би било препоручљиво, поред тога што је помоћМихаиловићу била потребна као и увек, да се прошири помоћ и на друге покрете отпора и да се покушају поново ујединити четници и партизани.
The report concluded that, while aid Жена поново уједињена аутомобилом 43 године након што је украдена.
Краљевства су поново уједињена 924. године под круном Леона.
The three kingdoms were reunited eventually under the crown of León in 924.Краљевства су поново уједињена 924. године под круном Леона.
The three kingdoms were eventually reunited in 924 under the crown of León.Канада је поново ујединила пријатеље истине и правде у свијету.
Canada has reunited friends of the truth and justice all over the world.Пошто су били раздвојени 65 дана,преименични четвороплети су сада поново уједињени.
After being separated for 65 days,the preemie quadruplets have now been reunited.На крају, он је спасен и поново уједињен са својом породицом.
He is eventually released and reunited with his family.На крају, он је спасен и поново уједињен са својом породицом.
In the end, he was rescued and reunited with his family.Veliki tim ponovo ujedinjen.
A great team reunited.Сада су у четрдесетима Монкеи поново ујединили и снимили нови албум, Само нас, и пратио га успешном светском турнејом.
Now in their 40s, the Monkees reunited and recorded a new album, Justus, and followed it with a successful world tour.Кате Мосс и Наоми Цампбелл,два највероватнија звезда на свету, поново су се у четвртак поново ујединили у Цити оф Лове за Лоуис Вуиттон.
Kate Moss and Naomi Campbell,the world's two arguably most famous superstars reunited on Thursday in the City of Love for Louis Vuitton.После векова раздвајања, једна од највреднијих збирки рукописа из средњег века ираног новог доба- Библиотека Палатина- практично је поново уједињена.
After centuries of separation, one of the most valuable collections of manuscripts from the Middle Ages andEarly Modern Age- the Bibliotheca Palatina- has been virtually reunited.Дао сам свој одговор о томе у шта верујем даби се догодило напољу, о томе како би се српска нација неизбежно поново ујединила и ослободила Косово.
I gave my answer about what I believe would happen externally,about how the Serbian nation will inevitably be reunited and Kosovo liberated.Fran i Oskar su srećno ponovo ujedinili i da uživaju u U-N-Out Burger zajedno", rekao je McDormand je Rep novinarima u ponedeljak.
Fran and Oscar are happily reunited and are enjoying an In-N-Out burger together,” a rep for McDormand said.Fran i Oskar su srećno ponovo ujedinili i da uživaju u U-N-Out Burger zajedno", rekao je McDormand je Rep novinarima u ponedeljak.
Fran and Oscar are happily reunited and are enjoying an In-N-Out burger together,” McDormand's rep told USA Today.Ovo je grad koji je bombardovan u komadiće,podeljen na dva dela i konačno ponovo ujedinjen- i to sve u 20. veku!
This city staged a revolution, was headquartered by Nazis, bombed into oblivion,divided in two and subsequently reunited- all in the 20th century!
