Sta znaci na Srpskom BE REUNITED - prevod na Српском

• поново бити
• biti zajedno
• biti ponovo
• поново ујединити

Примери коришћења Be reunited на Енглеском и њихови преводи на Српски

She must be reunited with her babies.
Mora biti ponovo sa svojom decom.

You do that, I promise you will all be reunited soon.
Ako to uradis, obecavam Da cete svi uskoro biti zajedno.

You're gonna be reunited with your son.
Ћеш поново ујединити са својим сином.

Tonight sees the end of the moon's tenth cycle and he will at last be able to return to the land of the Minamoys and be reunited with Selenia.
Artur je uzbuđen jer će se večeras završiti deseti mesečev ciklus i napokon će moći da se vrati u zemlju Minimoja kako bi ponovo bio sa Selenijom.

You must be reunited with the sun god.
Morate ponovo biti sjedinjeni s bogom sunca.

I do believe with all my heart that you will be reunited with him again.
Verujem da ce biti ponovo svim srcem uz njega.

I promised you'd be reunited, and I'm a man of my word.
Obećao sam da ćete biti zajedno, a ja sam čovjek od riječi.

Tonight sees the end of the moon's tenth cycle and he will at last be able to return to the land of the Minamoys and be reunited with Selenia.
Artur je uzbuđen jer vidi da je večeras kraj desetog mesečevog ciklusa, pa će napokon moći da se vrati u zemlju Minimoja i bude zajedno sa Selenijom.

Tibetans must be reunited with their brothers and sisters.
Тибетанци се морају поново ујединити…- са осталом својом браћом и сестрама…- Угаси то.

Thankfully, his time on the moon is nearly over, and Sam will be reunited with his wife and 3-year-old daughter.
На срећу, његов задатак на Месецу се полако ближи крају, и Сем ће ускоро поново бити са својом женом Тес и њиховом двогодишњом ћерком Ив.

She will soon be reunited with her mother, brothers and sisters.
Uverena sam da ces uskoro biti ponovo uz tvoje roditelje, sestru i prijatelje.

I believe absolutely and certainly that, when you die, you will meet your loved ones and know them and be reunited with them, never to be seperated again.”.
Apsolutno i bezrezervno verujem da ćete se, kad umrete, ponovo naći s voljenim osobama i poznati ih i ponovo biti s njima, da se više nikad ne rastanete.".

I know that we will be reunited one day and will never again be separated.
Znam da ćemo jednoga dana ponovo biti zajedno i više se nikada nećemo rastati.

Arthur is overwhelmed with excitement for it is now the end of the tenth cycle of the moon, and he will finally be able to return to the world of the Minimoys and be reunited with Selenia.
Artur je uzbuđen jer će se večeras završiti deseti mesečev ciklus i napokon će moći da se vrati u zemlju Minimoja kako bi ponovo bio sa Selenijom.

I know that someday we will be reunited FOREVER and will never be apart.
Znam da ćemo jednoga dana ponovo biti zajedno i više se nikada nećemo rastati.

Arthur is overwhelmed with excitement for it is now the end of the tenth cycle of the moon, and he will finally be able to return to the world of the Minimoys and be reunited with Selenia.
Artur je uzbuđen jer vidi da je večeras kraj desetog mesečevog ciklusa, pa će napokon moći da se vrati u zemlju Minimoja i bude zajedno sa Selenijom.

Thankfully, his time on the moon is nearly over, and Sam will be reunited with his wife, Tess, and their three-year-old daughter, Eve.
На срећу, његов задатак на Месецу се полако ближи крају, и Сем ће ускоро поново бити са својом женом Тес и њиховом двогодишњом ћерком Ив.

The brothers reach Los Angeles where Travis is reunited with Anne and Hunter.
Браћа стижу до Лос Анђелеса где се Травис поново уједињује са Ен и Хантером.

West and East Germany were reunited in October 1990.
Источна и Западна Немачка ујединиле се у октобру 1990.

East and West Germany were reunited on Oct. 3 1990.
Источна и Западна Немачка ујединиле се у октобру 1990.

The Velvet Revolution intervenes though, and Kolya is reunited with his mother.
Дешава се Плишана револуција и Коља се поново уједињује са својом мајком.

One year later, the estranged friends are reunited as they begin receiving messages from a mysterious figure named"A", who threatens to expose.
Годину дана касније, отуђени пријатељице се окупљају и почињу добијати поруке мистериозне гигуре назване„ А” која прети да ће открити њихове највеће тајне.

Eventually, after our long journey, my family and I were reunited in South Korea. But getting to freedom is only half the battle.
На крају, после нашег дугог путовања, моја породица и ја смо се сјединили у Јужној Кореји, али то је само пола битке до слободе.

The girls and their parents were reunited on Sunday and are expected to meet Nigeria's President Muhammadu Buhari this week, Bitrus said.
Oslobođene devojčice su vraćene roditeljima u nedelju i očekuje se da će se sastati sa predsednikom Nigerije Muhamaduom Buharijem danas ili sutra, dodao je Bitrus.

One year later, the ex-BFFs are reunited as they begin receiving messages from a mysterious figure named“A,” who threatens to expose their darkest secrets.
Годину дана касније, отуђени пријатељице се окупљају и почињу добијати поруке мистериозне гигуре назване„ А” која прети да ће открити њихове највеће тајне.

The girls and their parents were reunited Sunday and are expected to meet with Nigeria's President Muhammadu Buhari on Tuesday or Wednesday, Bitrus said.
Oslobođene devojčice su vraćene roditeljima u nedelju i očekuje se da će se sastati sa predsednikom Nigerije Muhamaduom Buharijem danas ili sutra, dodao je Bitrus.

At a celebratory dance party that evening, Sophia/Blair is reunited with her adoptive family.
На слављеничкој плесној забави те вечери, Софија/ Блер се поново уједињује са својом усвојитељском породицом.

Eventually, after our long journey, my family and I were reunited in South Korea.
На крају, после нашег дугог путовања, моја породица и ја смо се сјединили у Јужној Кореји.

Yuan Xiao's parents visited the palace to see the lanterns and were reunited with their daughter.
Јуан-Шиаони родитељи су отишли у палату да виде украсне лампионе и поново су се спојили са својом ћерком.

Eventually, some of Caesar's influential friends and relatives persuaded Sulla to let Caesar return to Rome, where he was reunited with Cornelia.
На крају су Цезарови утицајни пријатељи и рођаци убедили Сулу да му допусти да се врати у Рим где се поново срео са Kорнелијом.