Sta znaci na Engleskom СЕ УЈЕДИЊУЈУ - prevod na Енглеском

• unite

Примери коришћења Се уједињују на Српском и њихови преводи на Енглески

Светски дилери дроге се уједињују.
Drug dealers of the world unite.

Почетком маја, ревни вртлари се уједињују како би почели са садњом кромпира.
In early May, zealous gardeners unite to start planting potatoes.

У заједничкој молитви сви се уједињују.
All prayers are prayed in unison.

Јукитеру и Јуно се уједињују као богови другог света и вечни љубавници.
Yukiteru and Yuno reunite as gods of the second world and eternal lovers.

Љубитељи паса и Људски љубавници се уједињују!
Dog lovers and people lovers unite!

По том споразуму Литванија и Пољска се уједињују под једном круном.
By this act she unites Poland and Lithuania under one crown.

Љубитељи Париза Хилтона и љубитеља парфема се уједињују!
Mobster movie fans and dog lovers unite!

По том споразуму Литванија и Пољска се уједињују под једном круном.
Union of Lublin: Poland and Lithuania join under a single crown.

Љубитељи Париза Хилтона и љубитеља парфема се уједињују!
Paris Hilton fans and perfume lovers unite!

Када прихватимо, наша срца се уједињују и знамо да они нису одвојени ентитети.
When we hug, our hearts connect and we know that we are not separate beings.

Оба се уједињују у бизнису и култури, као једна јака сила за остваривање напретка.
The both are united in business and culture as a firm force for advancement.

Поновним уједињењем Немачке, ови објекти се уједињују у једну институцију.
The reunification of Germany saw these facilities amalgamated into a single institution.

Номе су првобитно постојале као градови државе, али су касније почеле да се уједињују.
These nomes began as autonomous city-states, but later began to join together.

Ови протеини се уједињују са катехинима, смањујући њихову концентрацију и ефикасност.
These proteins bind to the catechins, reducing their concentration and effectiveness.

Номе су првобитно постојале као градови државе, али су касније почеле да се уједињују.
These nomes originally existed as autonomous city-states, but later began to unify.

Ова два знака се уједињују, одбацујући опрез и незнатно игноришући њихове пријатеље и добронамјернике.
These two signs unite, discarding caution and slightly ignoring their friends and well-wishers.

Током емпатије, емоционална подручја неколико људи се стапају и њихова искуства се уједињују, без обзира на то ко је први почео да доживљава емоције.
During empathy, the emotional realms of several people merge and their experiences unite, regardless of who first began to experience emotions.

И нека се уједињују: ми се тога не бојимо, иако врло добро знамо да ће богато сељаштво услед тога уједињења постати још јаче.
Let them unite: we are not afraid of that, although we know perfectly well that this will strengthen the rich peasants.

Пацифисти се уједињују у мировне покрете, чији су антимилитаристички погледи усмјерени на елиминацију праксе рјешавања политичких сукоба кроз рат.
Pacifists unite in peacekeeping movements, whose anti-militaristic views are aimed at eliminating the practice of resolving political conflicts through war.

Када се људи уједињују за посебну сврху, појављује се поље напетости засновано на неповратним подсвестима.
When people unite for a special purpose a field of tension seems to arise based on unleashed subconscious drives.

Односи и варање су два комплексна термина која се неизбежно уједињују у неком тренутку у нашим животима.
Let us note that relationships and cheating are very complex terms that inevitably unite at some point in our lives.

Заговорници теорије друштвеног уговора тврде да се појединци уједињују у политичку заједницу на основу узајамне сагласности и пристајања да се придржавају заједничких правила и да прихвате одређене обавезе како би заштитили себе и једни друге од насиља и других неправди.
Social contract arguments assert that individuals unite into political societies by a process of mutual consent, agreeing to abide by common rules and accept corresponding duties to protect themselves and one another from violence and other kinds of harm.

У оба случаја- физички бол или психолошки бол, који се понекад уједињују и јачају- нервни систем је укључен на апсолутан начин, како у стицању болног осећаја, тако иу каснијем преносу у мозак, што је једина ствар која" осећа" у ствари оба облика бола.
In both cases- physical pain or psychological pain, which sometimes unite and strengthen- the nervous system is involved in an absolute way, both in acquiring a painful feeling and in the subsequent transmission to the brain, which is the only thing that"feels" in fact both forms of pain.

Данас, када смо суочени са прекрајањем историје, пре свега оне из Другог светског рата, када се опет уједињују фашисти, а заборављају се и руске и српске жртве, треба да се сетимо да су Руси и Срби и православни и словенски народ, да смо блиски, не само по култури и језику, већ и по односу према слободи“.
Today, when we are faced with attempts to revise history, especially the period of the Second World War, when the Nazis reunite again, and the Russian and Serbian sacrifices are forgotten, it must be recalled that Russians and Serbs are Orthodox Slavic people; it's not only culture and language that brings us together, but also a special attitude to freedom.

Oni se ujedinjuju u toj tački.
They unite at this point.

Neka se oni ujedinjuju.
You let them unite.

Pogledajte kako se ljudi ujedinjuju!
See? The people unite!

Jedinke se ujedinjuju u timove, pokrete ili nacije, što je mnogo više od proste sume delova.
Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts.

Ali, postoje neke teme oko kojih se Jevreji ujedinjuju, problem antisemitizma, problemi koji se dešavaju u svetu… i….
But, there are topics where Jews unite, the anti-Semitism problem, problems that happen around the world… and….

To je sveta stena i kada ljudi okruže nešto zajedno, oni se ujedinjuju, što znači da veruju jedni drugima i postaju jedno.
It's a sacred rock, and when people circle something together, they unite, they can trust each other, they become one.