Примери коришћења Ponovno zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ponovno zajedno.
Mi smo ponovno zajedno!
Dakle, Vi ste dečki su ponovno zajedno.
Vi ste ponovno zajedno?
You guys are back together?Tako sam sretan što smo ponovno zajedno.
I'm so happy we're together again.Sad su ponovno zajedno. Pokušavaju se srediti.
Now they're back together, trying to make it work.Newman i Redford ponovno zajedno.
Newman and Redford together again.Kad sam bila dijete otac mi je rekao daje vatrena kiša suze naših predaka koji žude da budu ponovno zajedno.
When I was a child, my father told me that thefire rain was the tears of our ancestors, longing to be reunited.Slavni par ponovno zajedno?!
Is the couple together again?Briše grla- znači li to da dečki su ponovno zajedno?
Does that mean you guys are back together?Ica McGarricle, ponovno zajedno, živjeti od ženski zatvor.
Me and Miss McGarricle, together again, live from a women's prison.Brandon i Melissa su ponovno zajedno.
Brendon and Melissa are back together.Moram nazvati majku na Floridu dajoj kažem da smo ponovno zajedno.
I have to call my mother in florida andtell her we're back together.Kako ja to vidim,sada kada smo ponovno zajedno… ti pripadaš sa nama.
The way I see it,now that we're back together, you belong with us.Postoji nitko lijevo staviti komada od Volkoff Industries ponovno zajedno.
There's no one left to put the pieces of Volkoff Industries back together.Pa što, sada kada ti decki su ponovno zajedno i imaš svoj Fincher film ti si samo sretan što me izbaciti?
So what, now that you guys are back together and you got your Fincher film you're just happy to kick me out?Bilo bi lijepo sjediti ponovno zajedno.
It would be nice to sit together again.Mislite li da bih raditi ovdje, ako sam znao kako staviti stolice ponovno zajedno?
Do you think I would work here if I knew how to put chairs back together?On je pitao ako smo ponovno zajedno.
He's asking if we're back together.Baš je lijepo da su Tri mušketira i Dot Com ponovno zajedno.
Yes, sir. It just feels so good to have the three musketeers and dotcom back together again.Kao što je u tome da smo ponovno zajedno, misliš?
As in how we're back together, you mean?Mama i tata su bili jako sretni što ih vide ponovno zajedno.
Mom and Dad were so glad to see them reunited.Ja ne, aliono što ja znam je da smo radili tako teško. Vratiti ponovno zajedno a sada smo samo, ono, ćeš opet razdvojiti?
I don't, butwhat I do know is that we worked so hard to get back together again and now we're just, what, gonna split up To će se osjećati poput tebe i mene biti ponovno zajedno.
It will feel like you and me being together again.Jesu li tvoji mama i tata ponovno zajedno?
Are your mom and dad together again?Ja mogu smanjiti one žice, imi mogli biti ponovno zajedno.
I could cut those strings, andwe could be together again.Razmisli o tome.Bit ćemo ponovno zajedno.
Think of that.We'd be together again.Dupree, moraš spojiti ovu prekrasnu stvar ponovno zajedno.
Dupree, you gotta piece this beautiful thing back together again.Vrati mi ga kad budemo ponovno zajedno.
Return it to me when we are together again.D Oh, to twist d ga tresti, tresti, tresti,dijete d Imaš bend ponovno zajedno?
Oh, twist it♪ shake it, shake it, shake it,baby♪ You got the band back together?
