Примери коришћења Ponovnog susreta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do ponovnog susreta.
Bog s tobom do ponovnog susreta.
God be with you till we meet again.Do ponovnog susreta.".
Until we meet again.".Zahvaljujemo ti slavimo te do našeg ponovnog susreta.
Do našeg ponovnog susreta.
Till we meet again.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Do ponovnog susreta Ljubavnici.
Until we meet again… Lovers.Do našeg ponovnog susreta.
Until we meet again.Do ponovnog susreta, draga Ariel.
Until we meet again, my dear Ariel.Stoga je Michael bio razumljivo uznemiren zbog njihovog ponovnog susreta.
Do ponovnog susreta.
Goodbye till we meet again.Trebamo još nekoliko fotografija ponovnog susreta djevojki s ocem.
Do ponovnog susreta, Maestro.
Until we meet again, Maestro.Onda do ponovnog susreta.
Goodbye till we meet again.Do ponovnog susreta, g. Getz.
Vidimo se kasnije."" Do ponovnog susreta." Sve osim zbogom.
See you later.""Till we meet again." Anything but"good-bye.".Ali do ponovnog susreta će proći mnogo vremena- Kejt, nahoče, sada je tinejdžerka, a sve tri žene vode uspešan život.
But it would be a long time until they met again: not until Kate, the foundling, is a teenager, and all three are leading successful lives.Da, do ponovnog susreta.
Yes, until we meet again.Do ponovnog susreta, nadam se.
Till we meet again, I hope.- Good-bye.I skoro da sam osetio tokom tog ponovnog susreta da sam na audiciji da budem sin svog oca.
And I almost felt in the course of that reunion that I was auditioning to be my father's son.Anja Đorđević: Radost ponovnog susreta, porudžbina Beogradske filharmonije F. Saj: Tišina Anadolije, koncert za klavir i orkestar br.
Anja Đorđević: The Joy of Meeting Anew, Belgrade Philharmonic commission F. Say: Silence Iako se knjiga bavi trenutkom ponovnog susreta Rahel i Este, pripovedanje je uglavnom smešteno u prošlost i rekonstruiše detalje u vezi sa tragičnim događajima zbog kojih su razdvojeni.
While the book is set at the point of Rahel and Estha's reunion, the narrative takes place mostly in the past, reconstructing the details around the tragic events that led to their separation.До поновног сусрета, уз поштовање, Елена.
Until we meet again, and with much Love, LuAnn.Па, господине, до поновног сусрета, и решеног случаја.
Well, sir, until we meet again, and the case is solved.До поновног сусрета, уз поштовање, Елена.
Until we meet again, with respect, Elena.До поновног сусрета, пријатељи моји!
Until we meet again, friends!Не верујем да ћу моћи да се одморим до поновног сусрета.
I do not believe I will be able to rest until we meet again.О новој композицији композиторка написала:Наслов композиције Радост поновног сусрета је једноставан и директан сажетак околности и процеса рада на партитури.
About the commissioned piece, Anja Djordjevic wrote:The title of'The Joy of Meeting Anew' is a straightforward and direct summary Радост поновног сусрета је дело композиторке Александре Ање Ђорђевић, настало као једна од пет поруџбина Београдске филхармоније у концертној сезони 2016/ 2017.
Minutes Concert master: Miroslav PavlovićThe Joy of Meeting Anew was written by composer Aleksandra Anja Djordjevic as one Под управом Хауарда Грифитса,Фазил Сај изводи своју" Тишину Анадолије", којој претходи" Радост поновног сусрета" Ање Ђорђевић, настала као поруџбина Београдске филхармоније.
Under the leadership Нека вам драги Бог буде наклоњен… до нашег поновног сусрета.
May the good Lord smile on you. Until we meet again.
