Sta znaci na Engleskom МЕСТО СУСРЕТА - prevod na Енглеском

• meeting place
• meeting point

Примери коришћења Место сусрета на Српском и њихови преводи на Енглески

Црква је место сусрета.
The church is a meeting place.

Да, име, место сусрета и порука.
Yeah. A name, meeting place, and a message.

Црква је место сусрета.
The church was a meeting place.

WeLive је место сусрета за ко-креацију.
WeLive is a meeting place for co-creation.

То је било наше место сусрета.
That was our meeting place.

Црква је место сусрета Бога и човека.
The church is a meeting place between God and man.

Дакле, рецимо да је њихово место сусрета баш… не знам.
So let's say that their meeting place is right-- I don't know.

Име филма: Место сусрета променити се не може.
Name: The meeting place cannot be changed.

Увек могу да је видим како ме чека у својој остави; то је било наше место сусрета.
I can always see her waiting for me at her pantry, that was our meeting place.

Познат је као место сусрета различитих култура и религија, историја овде је веома разноврсна.
Known as a meeting point of different cultures and religions, the history here is varied.

Небески Змај такође представља ушћу реке млека( Млечни Пут), место сусрета честица материје и људске душе.
Heavenly Dragon also represents the mouth of Milk River(Milky Way), a meeting place of matter and the human soul.

Манастир Острог је место сусрета свих вероисповести: православне, католичке и муслиманске.
Ostrog Monastery is the meeting place of all confessions: the Orthodox, the Catholics and the Muslim.

Постали су суштински део друштвеног живота као место сусрета људи свих узраста, укључујући породице са децом.
They have become an essential part of social life as a meeting place for people of all ages, including families with children.

То је место сусрета птица са три континента, јужна граница за неке врсте, а северна за друге.
It is a meeting point for birds of three continents, the southern limit for some species and the northern limit for others.

Фестивал српске трпезе је место сусрета са укусима нашег поднебља и људима који их стварају.
Serbian cuisine festival is a meeting place with the tastes of our region and the people who create them.

Све чешће и све гласније позоришни уметници и ствараоци опомињу како су фестивали престали да буду место сусрета уметника;
More and more, theater artists and creators are reprimanding how festivals have ceased to be the meeting place of artists;

Ово фер служи као место сусрета између туристички професионалци, на свим нивоима и такође приказује опције широј јавности;
This fair It serves as a meeting point between tourism professionals, at all levels, and also shows options to the general public;

Тенда пружа хладовину, може се уметнички уклопити у башту и током лета функционише као место сусрета породице и пријатеља.
An awning provides shade, can be artistically integrated into the garden and functions as a meeting place for family and friends over the summer.

Имате невероватну задатак претварањем земљиште у забавном подручју и место сусрета за кампера који су у потрази за јединствено искуство.
You have the incredible task of turning your plot in a fun area and meeting place for campers who are looking for a unique experience.

Као место сусрета одабран је градић Фолках зато што је у њему од 1976. године смештена Немачка академија за књижевност за децу и младе.
Volkach was chosen as the meeting place as the German Academy for Literature for Children and young People has been located there since 1976.

Из овог приступа, Конгрес за превенцију жели бити место сусрета теорије и практичног искуства у превенцији професионалног ризика.
From this approach, the Prevention Congress wants to be a meeting point between theory and practical experience in occupational risk prevention.

Салон књига, као место сусрета писаца и читалаца, окупља делатнике из области књижевности, издаваштва, медија, научне и стручне литературе.
The Book Fair as a meeting point of writers and readers, gathers the people dealing with literature, publishing, media, scientific and professional references.

Агора је била место администрације и трговине, као и место сусрета Агора тоу Димоу, грађанске групе за доношење одлука.
The Agora was a place of administration and commerce as well as the meeting place of the Agora tou Dimou, a civic decision-making group.

Археолошка истраживања показују да је град, на простору Петроварадинске стене, још у палеолиту био насељен и да је представљао место сусрета бројних култура и народа.
Archaeological studies show that the city was populated even in the Paleolithic Period and that it was a meeting place of many cultures and nations.

У универзуму са велике, моћне ванземаљске расе људи граде свемирску станицу да буде место сусрета и разговора, да траже мир и без рата између сила.
In a universe with large, powerful alien races humans build a space station to be a place of meeting and discussion, to seek peace and no war between the powers.

Било да је то место сусрета или простор за релаксацију, свака кабина је опремљена са све што путници треба да њихов лет искуство заиста пријатно један.
Whether it be a meeting point or a relaxation area, each cabin has been fitted out with everything passengers need to make their flight experience a truly pleasurable one.

Но, сматрам да ЕУ не би могла бити у бољим рукама. Аустрија је због своје позиције одувек у срцу Европе- место сусрета истока и запада, југа и севера.
But I feel, we could not be in better hands. Given its location, Austria has always been at the heart of Europe- a meeting point between east and west, south and north.

Србија и наш град, Нови Сад, кроз векове свог постојања јесу место сусрета, дијалога и сарадње међу Црквама, религијама, народима и културама.
Serbia and our city, Novi Sad, throughout the centuries of their existence, have been a place of meeting, dialogue and cooperation among Churches, religions, peoples and cultures.

Наш брифинг соба је место сусрета за студенте и инструктора, а такође је" штаб" за планирање домаћих и страних летове и за размену искустава и знања…[-].
Our briefing room is a meeting place for students and instructors, and is also the“headquarters” for planning domestic and foreign flights and for exchanging experience and knowledge…[-].

Азбукум је тако постао, не само излог културе и језика свог народа, већ уједно и место сусрета многих култура других народа, те расадник пријатељства и љубави међу људима који у њега дођу.
Thus, Azbukum has become not only a window of its own into the Serbian culture and language, but also a meeting place for many different peoples, and a field of friendship and love among all those who come.