Sta znaci na Engleskom МЕСТО САСТАНКА - prevod na Енглеском

• meeting place
• rendezvous
• meeting point

Примери коришћења Место састанка на Српском и њихови преводи на Енглески

Где је место састанка?
Where is it, the meeting place?

Место састанка је урачуната?
The meeting place is included in rates?

Видите ли место састанка, хер Флик?
Can you see the rendezvous, Herr Flick?

РОСА, пратња дама у Мадриду, има место састанка.
ROSA, an escort lady in Madrid, has a meeting place.

Нордијска башта је место састанка за зелене прсте и….
The Nordic Gardens is the meeting place for green fingers and….

Шмит и Чамберс иду са тобом на место састанка.
Schmitt and Chambers are going with you to the rendezvous.

Место састанка- регионални штаб- налазило се на спрату изнад.
The meeting place- a regional headquarters- was on the floor above.

Трпезаријски столови: Централно место састанка породице.
Dining tables: The family's central meeting place.

АНДРЕА има место састанка за састанке, без додатних трошкова!
ANDREA has a meeting place for appointments, at no extra cost!

МЕЛИССА, врхунска пратња високе позиције у Барселони и Гирони, има место састанка.
MELISSA, Premium escort of high standing in Barcelona and Girona, has a meeting place.

За сваки пар, место састанка нове године је индивидуално питање.
For each couple, the meeting place of the new year is an individual question.

У совјетским временима палата је била кућа пријатељства, место састанка за међународне делегације.
In Soviet times, the palace was the House of Friendship, a meeting place for international delegations.

Она служи као место састанка и је место састанка породице.
It serves as a meeting place and is the meeting place of the family.

Вила је саграђена 1857. године за немачког индустријалиста и била место састанка за интелектуалце из Цириха.
The villa was built in 1857 for a German industrialist and was a meeting place for Zürich intellectuals.

Када нико стигао на место састанка, направио сам пут назад у вилу с Лупо.
When nobody arrived at the rendezvous, I made my way back to the villa with Lupo.

Магична, организована плажна плажа, идеална за опуштање и забаву и место састанка за љубитеље ветрењача.
A magical, organized municipal beach, ideal for relaxation and fun, and a meeting place for windsurfing enthusiasts.

Дизајнирана је да служи као место састанка између Дома лордова и Представничког дома.
It was designed to act as a meeting point between the House of Lords and the House of Representatives.

Она служи као место састанка и место састанка породице. Кухиња је… централна соба сваке куће и сваки стан.
It serves as a meeting place and is the meeting place of the family. The kitchen is….

Ако је особа заиста непозната, боље је да изаберете место састанка у препуном парку или тргу.
If a person is really unfamiliar, it is better to choose a meeting place within a crowded park or public garden.

Водим те на место састанка, Џо ће довести доктора… доктор ће да те среди… и бићеш добро.
I'm takin' you back to the rendezvous, Joe's gonna get you a doctor… the doctor's gonna fix you up and… you're gonna be okay.

Сећате се да сам рекао да идете на место састанка после бекства. Без будалаштина, без глупости и без лудирања?
You recall I told you to head directly to the meeting place after your escape… no antics, no tomfoolery, no shenanigans?

Наш женски форум се свакодневно шири расправом о најузбудљивијим темама и постаје место састанка за добре пријатеље.
Our women's forum daily expands by discussing the most exciting topics and becomes a meeting place for good friends.

Немачка подморница за снабдевање ће доћи на место састанка… и претпоставиће да је У-571 потонула због превеликих оштећења.
The German resupply sub will arrive at the rendezvous and will assume that the U-boat succumbed to its wounds and sank.

Дворана је била место састанка у граду од 1740-их година, и овде су одржани многи говори о америчкој независности пре рата.
The hall has been a meeting place in the city since the 1740s, and many speeches were given here about American independence before the Revolutionary War.

Ова зграда( 1426-1441) Симон ван Ассцхеа била је место састанка вуне и тканине и претворио се у затвор у 18. вијеку.
This building(1426-1441) by Simon van Assche was the meeting place of the wool and cloth traders and was converted into a prison in the 18th century.

Дворана је требала да буде место састанка између обичних људи и лордова, и да тиме одражава структуру тадашњег аустријског друштва.
The hall was supposed to be the meeting point between the commoners and the lords, reflecting the structure of society at the time.

Постоји пуно доказа који указују да је Вирџинија циљна локација или место састанка између терористе и стручњака наоружања.
There's a lot of evidence that points to Virginia as either the target location Or the meeting place between our terrorist and the munitions expert.

Сама пицк-уп поставља место састанка, у којој су, по традицији, сви услови већ створени, тако да ви добровољно паде у руке.
Pick-up itself appoints a meeting place, In which, by tradition, all the conditions have already been created, so that you voluntarily fall into his arms.

Ако је човек поставио себи циљ да се заљуби у жену, он сигурно мора да размишља кроз ситне ствари као место састанка, атмосферу, време у дану.
If a man has set himself the goal of falling in love with a woman, he definitely needs to think through such trifles as a meeting place, atmosphere, time of day.

Често се користи не само за кување, већ и као место састанка за целу породицу за вечеру, за разговор о плановима или само за разговор са срцем.
It is often used not only for cooking, but also as a meeting place for the whole family at dinner, to discuss plans or just talk heart to heart.