Примери коришћења Together again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Together again.
Заједно опет.Never together again.
Together again.
We're together again.
Together again… for the first time.
Opet skupa, po prvi put.
Људи такође преводе
Never together again….
Nikad više zajedno….Together again, again. .
Заједно опет, To be together again.
Da budemo opet zajedno.All the Spellman women together again.
Together again, gazing at the park.
Još jednom zajedno gledamo u park.They are now together again.
And my time has come to return to you… so we can be together again.
Došlo je vreme da ti se vratim, da budemo još jednom zajedno.We can be together again.
Mozemo biti ponovo zajedno.We both just felt that relief to be together again.
Oboje smo osetili olakšanje što smo ponovo zajedno.Rusty and Val, together again, at last. In jail!
Rasti i Val ponovo zajedno, napokon… i to u zatvoru!Cardi B andOffset are together again.
Cardi B iOffset nisu više zajedno.My family is together again because of your bravery.
Moja porodica je ponovo na okupu zbog tvoje hrabrosti.To fuse the pieces together again.
Da ponovo slažete delove.The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
I dodjoše u kuću, i sabra se opet narod da ne mogahu ni hleba jesti.Putting the pieces together again.
Da ponovo slažete delove.Rammstein gets together again in September and we have to look for a new rehearsal room.
Lindeman je rekao sledeće:„ Rammstein će se okupiti opet u septembru, trenutno tražimo novu prostoriju za probe.Rock and Doris together again.
Rock i Doris opet zajedno.And all the king's horses andall the king's men. Couldn't put the pieces together again.
I svi konji isvi kraljevi ljudi nisu ga mogli sastaviti više.Is the couple together again?
Slavni par ponovno zajedno?!One day someone will hold you so tight that all your broken pieces will come together again.
Doći će dan kada će te neko zagrliti toliko jako, da će se svi parčići unutar tebe ponovo sastaviti.My children are together again.
Moja deca su ponovo zajedno.Humpty Dumpty had a great fall. And all the king's horses andall the king's men. Couldn't put the pieces together again.
Hampti Dampti je pao i razbio se, i svi konji isvi kraljevi ljudi nisu ga mogli sastaviti više.My family is together again.
Moja porodica je ponovo na okupu.I have come to ask you whether you believe that… just as one lie can destroy a life… so one truth can put it together again,?
Da li vjerujete da samo jedna laž može uništiti cijeli život,… a da ga jedna istina može ponovo sastaviti?And now we are all together again.
I sada smo svi opet zajedno.
