Sta znaci na Srpskom BE TOGETHER AGAIN - prevod na Српском

• ponovo biti zajedno
• opet biti zajedno

Примери коришћења Be together again на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can be together again.
Možemo opet biti zajedno.

Will Trystan and Isolde ever be together again?
Hoće li Ajšegul i Pojraz biti ponovo zajedno?

We can be together again.
Možemo ponovo biti zajedno.

So, it's possible that they will be together again.
Ipak, moguće je da će oni biti ponovo zajedno.

We can be together again.
Mozemo biti ponovo zajedno.

I wait for the day when we will be together again.
Živela sam za trenutak kada ćemo ponovo biti zajedno.

Then we can be together again, this time forever.
Onda možemo ponovo biti zajedno, ovoga puta zauvek.

I love you with all my heart, but we can't be together again.
Volim te svim srcem, ali ne možemo biti ponovo zajedno.

I knew we'd be together again. I just… didn't think it would be so soon.
Znao sam da ćemo opet biti zajedno, samo nisam mislio ovako brzo.

Somehow they will be together again.
Nekako ce ponovo biti zajedno.

After everything that we've been through, it's probably safe to say that we won't be together again.
Posle svega što smo prošli, verovatno je bezbedno reći da nećemo ponovo biti zajedno.

Then we can be together again.
Onda možemo opet biti zajedno.

I firmly believe that it's not the end, but we will be together again.
I iskreno se nadam da nije stvarno kraj, i da cete ponovo biti zajedno.

Baby, we can be together again.
Maco, možemo opet biti zajedno.

All that's kept me going is knowing that one day we'd be together again.
Snagu mi je davala samo pomisao da ćemo jednom opet biti zajedno.

So we could be together again.
Da bi mogli opet da budemo zajedno.

I miss you greatly, but there will soon come a time when we will be together again.
Razdvojili smo se privremeno, ali doći će vreme kada ćemo ponovo biti zajedno.

But now we can be together again.
Ali sad mozemo ponovo biti zajedno.

Until we see each other again in the Kingdom, where all four of us will be together again.
Videćemo se opet u Kraljevstvu, gde ćemo sve četvoro ponovo biti zajedno.

I knew we'd be together again.
Znao sam da ćemo ponovo biti zajedno.

It would be on his time line when I would see him again and when we would be together again.
Ali živim za dan kada ću ga videti i kada ćemo ponovo biti zajedno.

I knew we will be together again.
Znala sam da će opet biti zajedno.

I know things have been bad. I've screwed things up, but I will get everything under control and could be together again.
Znam, bilo je loše, zeznuo sam, ali sad je sve dobro i možemo ponovo biti zajedno.

He knew they would be together again.
Znala sam da će opet biti zajedno.

But it was nice to know that we'd be together again.
Bilo je lepo znati da ćemo opet biti zajedno.

And, finally, when we could be together again you weren't there.
I, konačno, kada smo mogli ponovo biti zajedno, ti nisi bila tamo.

I now live only for the day that we will be together again.
Živela sam za trenutak kada ćemo ponovo biti zajedno.

Promising they'd be together again.
Obećala mu je da će opet biti zajedno.

Intuitively, the Losers knew they had to be together again.
Интуитивно, Лосери су знали да морају поново бити заједно.

Told me we will be together again.
Rekla je da hoce da ponovo budemo zajedno.