Sta znaci na Srpskom TO BE TOGETHER AGAIN - prevod na Српском

• da opet budemo zajedno
• da budemo ponovo zajedno

Примери коришћења To be together again на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be together again.
Da budemo opet zajedno.

I want us to be together again.
Želim da budemo zajedno.

To be together again.
Da opet budemo zajedno.

I want us to be together again.
Da budemo ponovo zajedno.

To be together again.
Da budemo zajedno. Ponovo.

I want us to be together again.
Želim da opet budemo zajedno.

I'm desperately in love with you and I'd do anything for us to be together again.
Očajno sam zaljubljen u tebe i učinit ću sve da opet budemo zajedno.

I want to be together again.
Želim da opet budemo skupa.

Had thought they were going to be together again.
Znala sam da će opet biti zajedno.

I just wanted us to be together again, but that wasn't good enough, was it?
Samo sam želeo da ponovo budemo zajedno, ali to nije bilo dovoljno dobro, je li?

I think it's time for us to be together again.
Mislim da je sada pravo vreme da ponovo budemo zajedno.

We need to be together again.
Treba da ponovo budemo zajedno.

We both just felt that relief to be together again.
Oboje smo osetili olakšanje što smo ponovo zajedno.

It's good to be together again, Paul.
Baš je lepo što smo opet zajedno, Paul.

You and me and dad-- I want us to be together again.
Ti i ja i tata-- želio sam da budemo ponovo zajedno.

I want us to be together again.
Zelim da budemo ponovo zajedno.

I love your mother, and I love you… and the only thing I want is for us to be together again as a family.
Ja volim tvoju majku, volim tebe… i jedino što želim jeste da opet budemo zajedno, kao porodica.

I want us to be together again.
Želim da budemo ponovo zajedno.

When I was in prison, the only thing I dreamed about… Was for us to be together again.
Dok sam bio u zatvoru jedina stvar o kojoj sam sanjao je da ponovo budemo zajedno.

Pray for us to be together again.
Molicete da opet budemo zajedno.

I wait for the day to be together again.
Чекам дан да опет будемо заједно.

It's nice to be together again.
Lepo je opet biti zajedno.

Together again, again Gee, it's good to be together again, again..
Заједно опет, опет човече, лепо је да смо заједно опет, опет..

Together again, again Gee, it's good to be together again, again'Cause no feeling feels like that feeling.
Заједно опет, опет човече, лепо је да смо заједно опет, опет, јер нема осећаја као што је овај.

It's time for us to be together again.
Vreme ja da ponovo budemo zajedno.

I just want us to be together again.
Samo želim da opet budemo zajedno.

I wanted us to be together again.
Želim za nas da ponovo budemo zajedno.

Gee it's good to be together again.
TORIN: Lepo je opet biti zajedno.

LU: It's good to be together again.
ТОРИН: Лепо је опет бити заједно.

I'm thrilled to be together again!”!
Oduševljen sam što smo ponovo zajedno"!