Примери коришћења Smo opet zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi smo opet zajedno.
We're back together.Plus, Džudit i ja smo opet zajedno.
Mi smo opet zajedno.
We're together again.Ovo je razlog što smo opet zajedno.
This is the reason why we're together again.Sad smo opet zajedno.
But now we're back together again.Stivene tako mi je drago što smo opet zajedno.
Ali mi smo opet zajedno!
But we're together again!Dugo smo živeli odvojeno,sada smo opet zajedno.
We've lived apart for so long,now we're back together.To što smo opet zajedno.
We're back together again.Pocahontas, ono što je važno, je da smo opet zajedno.
Pocahontas, all that matters is that we're together again.Makar smo opet zajedno.
At least we're back together.Samo mi je drago što smo opet zajedno.
I don't care. I'm just glad we're together again.Ja i Lusi smo opet zajedno.
Me and Lucy are back together.I pored svega što se dogodilo,drago mi je što smo opet zajedno.
Despite everything that's happened,I'm glad we're back together.Ali sad smo opet zajedno.
But now we're back together again.Osim onog dela kad sam rekao da mi je drago što smo opet zajedno.
Except for the part about me being glad that we're back together.Morgan i ja smo opet zajedno!
Morgan and I are back together!Najvažnije je to da smo opet zajedno.
The most important thing is that we're together again.Sve je gotovo, I mi smo opet zajedno. Dok nas smrt ne rastavi.
It's all over, and we're together again.Uvek sam se pitala, a sada smo opet zajedno.
I've always wondered about you. But now we're together again.Prošli smo kroz loš period, ali smo opet zajedno i stvari su bolje nego ikada.
We went through a rough patch, but we're back together now, and things are better than ever.Vi ste opet zajedno?
You guys are back together?Pa, vi ste opet zajedno?
So, you guys are back together now?Ti i Bernal ste opet zajedno?
So you and bernal are back together?Vas dvoje ste opet zajedno?- Ne,?
You're back together now?Maks i Lorelaj su opet zajedno.".
Max and Lorelai are back together.'.Drago mi je što ste opet zajedno.
I'm glad you and Chiana are back together.Da, ali oni su opet zajedno.
Yeah, but they are back together.Tako mi je drago što ste opet zajedno.
I'm just so glad you and Ted are back together.Meni je vrlo drago što su opet zajedno!
I'm so glad they are together again!
