Sta znaci na Engleskom SMO OPET - prevod na Енглеском

• we're back
• we are again

Примери коришћења Smo opet на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde smo opet mi.
Here we are again.

Da pokažemo seljacima da smo opet aktivni.
Show the peasants that we're back in action.

Mi smo opet zajedno.
We're back together.

Ako ništa bar smo opet unutra.
At least we're back inside.

A mi smo opet u istom timu.
And we're back on the same team again.

Ti si kriv što smo opet ovde.
It's your fault we're back in here.

Onda smo opet u poslu.
We're back in business.

Plus, Džudit i ja smo opet zajedno.
Plus, Judith and I are back together.

Barem smo opet u Nju Jorku.
At least we're back in new york.

Stivene tako mi je drago što smo opet zajedno.
Steven I am so glad we're back together.

Zašto smo opet ovdje?!
Why are we back here?

Dugo smo živeli odvojeno, sada smo opet zajedno.
We've lived apart for so long, now we're back together.

Zašto smo opet ovde?
Why are we back here?

I pored svega što se dogodilo, drago mi je što smo opet zajedno.
Despite everything that's happened, I'm glad we're back together.

I sad smo opet ovde.
And now here we are again.

Osim onog dela kad sam rekao da mi je drago što smo opet zajedno.
Except for the part about me being glad that we're back together.

Makar smo opet zajedno.
At least we're back together.

Kad god legnem da spavam, sanjam taj isti san gde… smo opet u toj sobi u hotelu u L. A..
While i'm asleep, i have this dream where… We're back in that hotel room in l.A..

Sada smo opet u poslovnim odnosima.“.
Now we're back in business.”.

Polja su minirana, mi smo opet na cesti.
The paddles are mined, we're back on the road.

Možda smo opet na poznatom zemljištu.
Maybe we're back on known ground.

Morgan i ja smo opet zajedno!
Morgan and I are back together!

Pa smo opet kod infekcije.
It's not autoimmune. So we're back to infection.

Prošli smo kroz loš period, ali smo opet zajedno i stvari su bolje nego ikada.
We went through a rough patch, but we're back together now, and things are better than ever.

Sada smo opet u poslovnim odnosima.“.
But we're back in business now.”.

Ja i Lusi smo opet zajedno.
Me and Lucy are back together.

Da, Walt i ja smo opet skupa i znate zašto?
Yes, Wait and I are back together, and you know why?

Drago nam je što smo opet ovde posle nekoliko godina.
It's always good to be back here after a couple years.

Drago nam je što smo opet ovde posle nekoliko godina.
We are happy to be back here after some time.

Finch, Drakeovi su opet u uredu.
Finch, the drakes are back at their office.