Sta znaci na Srpskom DATING AGAIN - prevod na Српском

Dating again?

IZLAZITE PONOVO?

Start dating again.

Старт Датинг Опет.

Dating again?

Ponovo izlaziti?

She's dating again.

Krenula je sa izlascima.

I am so glad that we're dating again.

Drago mi je da smo opet zajedno.

I'm dating again.

Ponovo izlaziti.

You want to start dating again?

Želiš da ponovo izlazimo?

Not dating again.

Ne o ponovnim izlascima.

I can't even imagine dating again.

Ne mogu zamisliti izlaske s drugim.

Are you dating again, Tobias?

Jel ponovo izlaziš Tobajas?

She's even started dating again.

Cak je pocela ponovo da izlazi sa momcima.

They began dating again and were soon married.

Sreli se i počeli ponovo da se druže, a uskoro su se i venčali.

You need to start dating again.

Moraš da počneš da ideš na sastanke ponovo.

Essentially, she finds it's not uncommon for women to still be emotionally reeling when their exes have started dating again.

У суштини, сматра да је то није необично за жене још увек емотивно опоравља када су њихови Екес почео поново да излазим.

Dad… you're dating again.

Tata… ponovo izlaziš.

We had a lot of fun while it lasted, and most importantly,the experience prepared me to start dating again.

Ми смо имали много забаве док је трајало, и што је најважније,искуство ме је спремна да почне поново да излазим.

But we are dating again.

Ali, mi se zabavljamo ponovo.

I'm just telling you that if we're chasing down some crazy girl in the middle of the night,the only reason that I'd do something so nuts is because you and I were dating again.

Samo kažem da ako jurimo za nekom ludom devojkom u sred noći,jedini razlog što radim nešto tako ludo je što smo ponovo zajedno.

She's even started dating again.

Cak je ponovo pocela da izlazi sa momcima.

And one of the clear signs that you're ready to start dating again after a divorce has to do with your willingness and eagerness to join today's digitally based dating world.

И један од јасних знакова да сте спремни да почнете да се дружите поново након развода, има везе са вашом спремношћу и жељом да се придружите данашњем свету дигиталног сазревања.

I can't imagine ever dating again.

Ne mogu da zamislim sebe ponovo na sastanku.

It took me several years to start dating again, but I ended up meeting and eventually marrying a nice man.

Требало ми је неколико година да почне поново да излазим, али сам завршио састанак и на крају се удала за финог човека.

She thinks I should start dating again.

Misli da trebam ponovno izlaziti sa ženama.

Another important sign that you're ready to start dating again after divorce has to do with your overall attitude.

Још један важан знак да сте спремни да почнете да се дружите поново након развода има везе са вашим свеукупним ставом.

For Emmet. And not just because we're dating again.

Zbog emeta, ne zato što smo ponovo zajedno.

There are times you may wonder when you should begin to start dating again and sadly, there is no easy solution to this problem.

Постоје пута сте се питате када би требало да почне да почне датинг опет и нажалост, нема лаког решења за овај проблем.

Since every divorce is different and there's no specific amount of time or magic bullet that lets you know when to enter the dating world,it's important to understand the five clear signs that you're ready to start dating again.

Пошто је сваки развод различит и нема одређене количине времена или чаробног метка који вам дозвољава да знате када да уђете у свет за давање,важно је разумети пет јасних знакова да сте спремни да почнете да се дружите поново након развода.

Don't listen to those around you who tell you when you should start dating again because that decision is ultimately up to you.

Не слушајте оне око вас који вам рећи када би требало да почне поново да излазим јер је та одлука је на крају зависи од вас.

Have you ever considered dating again?

Jesi li pomislio da ponovo izlaziš sa ženama?

And Oliver and I started dating again.

I Oliver i ja smo poceli ponovo da se zabavljamo.