Sta znaci na Srpskom BACK TOGETHER - prevod na Српском

• ponovo zajedno
• opet zajedno
• natrag zajedno
• ponovno zajedno
• nazad zajedno
• se pomirili
• се враћају заједно
• вратити заједно
• ponovo sastavio
• da ponovo spojimo
• okupu
• ponovo okupiti
• opet skupa
• ponovo spojiš
• opet spojiti
• se pomiriš
• da pomire

Примери коришћења Back together на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're back together.
Mi smo opet zajedno.

We have to join them back together.
Moramo ih opet spojiti.

They're back together, aren't they?
Oni su opet skupa, zar ne?

Me and Lucy are back together.
Ja i Lusi smo opet zajedno.

All back together and the two warriors.
Svi ponovo zajedno i dva ratnika.

We're not back together.
Nismo se pomirili.

But only if you help get Tweek and Craig back together.
Ali samo uspeš da ponovo spojiš Tvika i Krega.

Put it back together!
Stavite ga nazad zajedno!

Well, good to have the family back together.
Lepo je imati porodicu na okupu.

To get back together with him again.
Da biste dobili natrag zajedno s njim opet.

The clique is back together!
Ekipa je na okupu!

Citizens of Gotham, we need all of you to join us and help bring this city back together.
Građani Gotama, Potrebno nam je da se svi udružite i pomognete da ponovo spojimo grad.

Are you two back together?
Jeste li se pomirili?

Do you think Prince Harry and Cressida Bonas will get back together?
Мислите ли да ће се Принце Харри и Црессида Бонас вратити заједно?

You guys are back together?
Vi ste ponovno zajedno?

It might be rare, but some couples divorce and later get back together.
Можда је ретко, али се неки парови разводе, а касније се враћају заједно.

No, we're not back together.
Ne, nismo se pomirili.

They decided to test fate by splitting up and seeing if destiny brought them back together….
Odlučili su da iskušaju sudbinu tako što će se razdvojiti i videti hoće li ih ona opet spojiti….

The Levan boys, back together!
Levanovi, na okupu!

You can get back together with Carm if you want.
Ti možeš da se pomiriš sa Carm ako želiš.

Me and Jonas are back together.
Ja i Jonas smo se pomirili.

Now they're back together, trying to make it work.
Sad su ponovno zajedno. Pokušavaju se srediti.

Your parents are back together.
Roditelji su ti opet zajedno.

So we should get back together so I can have a good night's sleep?
Tako smo trebali dobiti natrag zajedno, tako da možete imati dobar nocni san?

Yeah, but they are back together.
Da, ali oni su opet zajedno.

You can put them back together, but you can't keep them that way.
Možete ih staviti natrag zajedno,, ali ne može ih zadržati taj nacin.

Charlie and I are back together.
Charlie i ja smo ponovo zajedno.

Rob and Kristen are back together, but her point still applies.
Rob i Kristen su se pomirili, ali ima poentu.

And it's great they're back together.
Super je što su opet zajedno.

Are you two back together or.
Vas dvoje ste opet zajedno, ili.